Question

求求英语大神帮我翻译下面的菜谱，急急急！！明天的功课！

前菜：凉拌三丝 (Cold Shredded Vegetables with Sauce)

材料：海带 (kelp)，胡萝卜，粉丝 (glass noodles)
油，盐，胡椒粉，生抽 (soya sauce)，醋，芝麻油 (sesame oil)，蒜

做法：
1、粉丝置水中浸泡（soak），下入开水中煮软，挑出后放入凉开水中。
2、红萝卜洗净切丝。
3、海带洗净泡软切丝，放开水里煮十分钟左右。
4、蒜剥皮(peel)剁碎。
4、把煮好的粉丝、海带丝和红萝卜丝加少许胡椒粉和盐，酱油、白糖各一小勺，适量醋及蒜蓉，拌匀，最后加几滴香油即可。

Answer 1

Starters: three wire Cold (Cold Shredded Vegetables with Sauce)
Materials: kelp, kelp, carrot, fan (glass noodles)
Oil, salt, pepper, light soy sauce, soya sauce), vinegar, sesame oil (the original oil), garlic
Practice:
1, fans, soaked in water, soak, down to the water boiled soft, after picking out into the cold water.
2 wash, carrot and cut wire.
3, kelp clean soft, then let the water boil for ten minutes.
4, garlic peeling (peel) chop.
4, put the cooked fans, kelp silk and red shredded to add a little pepper and salt, soy sauce, sugar, each a small spoon, a moderate amount of vinegar and garlic, mix well, add a few drops of sesame oil.

Answer 2

Appetizers: salad three wire (Cold Shredded Vegetables with Sauce) Ingredients: seaweed (kelp), carrots, vermicelli (glass noodles) oil, salt, pepper, soy sauce (soya sauce), vinegar, sesame oil (sesame oil), garlic practice : 1, fans set water immersion (soak), down into the boiling water and cook for soft, after the pick into the cold water. 2, washed and shredded carrots. 3, kelp washed soaked shredded, release water and cook ten minutes. 4 garlic peeling (peel) minced. 4, put the cooked noodles, kelp and carrot wire a little pepper and salt, soy sauce, a teaspoon of sugar, amount of vinegar and garlic, mix well, and finally add a few drops of sesame oil.