Question

3)急需要专业翻译 中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文～禁止翻译软件 我看得出来喔

附上中文 好让你们知道我想表达的意思
真的不希望是翻译软件翻的 拜托 会英语的帮帮我吧 以下

#15

越来越习惯在幼儿园里实习的生活了
也能越来越体会到老师的辛苦了
今天早上带著我学校的老师 一起带著孩子们去外面散步以及去公园
因为公园附近开始施工的关系,所以我们没办法带著孩子进去公园里面玩
只好放弃.而返回幼儿园去

我认为每天最忙碌的时候 就是带著孩子们出去前和出去後
出去前,要帮忙以及指导孩子们穿上外套,戴上帽子以及换室外鞋
最重要的是 还要确定他们又确实去上厕所或者是穿上尿布
这是最重要的步骤!

而带著孩子们从外面回来後,则是要帮忙以及指导孩子们换上室内鞋以及收好外套和帽子等等的
还要让一些孩子去做厕所训练(toilet training)
还有让每个孩子去洗手,因为之後就是午餐时间了

我觉得真的是辛苦的不得了 因为有的孩子会发脾气 而有的孩子则可能会乱打人或推人什麼的
做为实习生的我 我真是觉得忙碌的不得了 不但要指导孩子还要监督孩子 要同一个时间做的事情实在是太多了
如果要成为一位专业老师的话 我觉得我可能还要再学习 希望随著时间和经验的累积可以让我变得更好

下午来了一位老师来我们班上做food science 的活动
他带了不同种类的南瓜让孩子们认识并且还让孩子们品尝不同的南瓜
真是个很有趣的活动

Answer 1

Getting used to living in the kindergarten.
Can also realize the teacher's hard work
With my school teacher this morning, we took the kids to go out for a walk and go to the park.
Because the park is near the beginning of the construction, we can't take the kids in the park.
Had to give up, and go back to kindergarten
I think every day is the most busy time to take the kids out before and after
To help and guide the children to wear a coat, a hat, and an outdoor shoe.
The most important is to make sure that they go to the bathroom or put on a diaper.
This is the most important step!
And bring the children back from the outside, it is to help and guide the children to put on the indoor shoes and take a good coat and hat, and so on.
And make some kids go to toilet training (training toilet).
And let every child go to wash their hands, because it's time for lunch.
I think it really is hard because some of the children will lose their temper and some of the children may be confused or pushed to the people what
As an intern, I am really busy. I'm not going to have to do it. It's just too much for me to supervise the children.
If you want to become a professional teacher, I think I may have to learn to hope that with the time and the accumulation of experience can make me better
In the afternoon, a teacher came to our class to do science food's activities.
He brought a different kind of pumpkin to make the children know and also let the children taste different pumpkin
It's a really interesting activity.

Answer 2

I have been more used to the life in the kindergarten as a trainee teacher ,and have experiend more about hard work of teaching.
This morning,along with the teachers in our school,we intended to take the children out for a walk and then to the park. As the result of the construction work near the park,we could not take them into it to play there.We had to give up and returned.

In my opinion,the busiest time in each day falls before and after we take the children out.Bfore going out,we must help and show them how to put on their coats,wear their caps and change their outdoor shoes.More importantly,we must make sure that do go to the toilet or wear the diapers。This is the most important step.

After coming back from the outside with the children,we have to help and show them to change their indoor shoes and take away their coats ,caps and the alike. Besides,teaching them to do the toilet training is also our duty.And it is a must to ask each of them to wash their hands,for lunch time iis coming soon after that.

I feel really exhausted because some children may become angry,and others may beat or push some of the rest children.I feel truly busy as a trainee teacher,not only because of showing the children and babysitting them,but also I have to do many things at the same time.
I think that I have much to learn to become a professional teacher.I hope that I will become better with the passing of time and the increasing of my experience.

That afternoon,a teacher came to our class to carry on the food science activity.He took with him different kinds of pumkins and asked the children to tell them from one another and then taste them.What a really interesting acivity it was!

Answer 3

又是你，想要写英文日记，每次找别人翻可不是长久之计，为何不自己尝试着写一些简单的呢，日积月累可是一个质的飞跃啊，尤其是在你必须要写的情况下，你要去主动思考，英语这块的脑子才会运转，才会越来越厉害。

追问

这位大师 似乎很熟悉我?
请问你是k4u2nv大师吗?

Answer 4

你不是写日记，是学幼儿教育，实习期间写作业或者报告吧？

我在澳洲的一个朋友也是这样，我帮着她翻译了不少此类作业。