Question

跪求韩语大神帮忙翻译四句话成韩文！！必采纳！不要翻译器！谢谢 因为距离太远的缘故 不能及时的去给

跪求韩语大神帮忙翻译四句话成韩文！！必采纳！不要翻译器！谢谢

因为距离太远的缘故
不能及时的去给你应援支持
但是中国的粉丝真的真的很喜欢你啊
所以有时间拜托一定要上微博看看

Answer 1

거리가 너무 멀어서
곧바로 건너가서 응원을 못하지만요.
중국의 팬들은 (叫什么呀？或者哥哥姐姐也好？追问一下吧)를 엄청 사랑하고 있어요.
그래서 시간 있으실때면 꼭 중국 웨이보(新浪微博吗？追问告诉我）에가서 보보세요.

追问

오빠 新浪微博

谢谢谢谢谢谢！！

追答

거리가 너무 멀어서
곧바로 건너가서 응원을 못 하지만요.
중국의 팬들은 오빠를 엄청 사랑하고 있어요.
그래서 시간 있으실때 꼭 중국 시나 웨이보(新浪微博)에가서 확인해보세요.

请直接使用，无障碍沟通。
处于担心，怕对方看不懂，特把汉字”新浪微博“留下了。

追问

嗯嗯😭