英语大神们！给我一个比较好的翻译好吗？ 5
Hecomplains:Theytreateverystudentasbeingcapableofliterature,asallowedtohaveopinionsab...
He complains:
They treat every student as being capable ofliterature, as allowed to have opinions about the mostserious people and things, whereas true education will strive with all itsmight precisely to suppress this ridiculous claim to independence of judgmenton the part of the young person, imposing instead strict obedience to thesceptre of the genius. 展开
They treat every student as being capable ofliterature, as allowed to have opinions about the mostserious people and things, whereas true education will strive with all itsmight precisely to suppress this ridiculous claim to independence of judgmenton the part of the young person, imposing instead strict obedience to thesceptre of the genius. 展开
2个回答
展开全部
He complains:
They treat every student as being capable ofliterature, as allowed to have opinions about the mostserious people and things, whereas true education will strive with all itsmight precisely to suppress this ridiculous claim to independence of judgmenton the part of the young person, imposing instead strict obedience to thesceptre of the genius.
他抱怨：他们对待每一个学生都能成为文学，允许有最大的人和事的看法，而真正的教育会与所有正是抑制这种可笑的要求对判断年轻人的部分独立奋斗，而不施加严格服从的天才。
They treat every student as being capable ofliterature, as allowed to have opinions about the mostserious people and things, whereas true education will strive with all itsmight precisely to suppress this ridiculous claim to independence of judgmenton the part of the young person, imposing instead strict obedience to thesceptre of the genius.
他抱怨：他们对待每一个学生都能成为文学，允许有最大的人和事的看法，而真正的教育会与所有正是抑制这种可笑的要求对判断年轻人的部分独立奋斗，而不施加严格服从的天才。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
