Question

a great wonder of the natural world文章翻译是什么意思

Answer 1

a great wonder of the natural world文章翻译是自然界的壮丽景象。

重点词汇：wonder

读音：英 [ˈwʌndə(r)] ；美 [ˈwʌndər] 

• v. 想知道；（用于询问时）不知道；感到疑惑；感到诧异；感到惊叹

• n. 惊讶；奇迹；能人；有特效的东西

• adj. 极好的，灵验的；神奇的

• n. (Wonder) （美）旺德（人名）

• 

词语辨析

phenomenon, miracle, marvel, wonder

这组词都有“奇迹”的意思，其区别是：

phenomenon 指罕见的现象或奇人、奇事。

miracle 一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。

marvel 侧重异乎寻常，奇怪，从而使人好奇。

wonder 通常指使人惊奇的事迹、人物或景观，主要指人创造的奇迹。

Answer 2

应该是自然界的壮丽景象。或者自然界的大奇迹，但根据natural world来看还是翻译为壮丽景象更合适。
wonder是奇迹，奇事，奇观的意思。natural world自然界，自然世界

Answer 3

自然世界的伟大奇迹