Question

韩文歌词翻译

请高人翻译一下这首歌的韩文歌词，要人工翻译的。
谢过。
http://club.cn.yahoo.com/bbs/threadview/100130444_3986__pn1.html
如果都翻译出来，翻译得好的话。我会再额外给其加50分。所以请认真对待。不要软件翻译过来的。没意思。(希望能全部翻译过来）

Answer 1

사계 (Hiphop Version)
四季 （嘻哈 版本）

Song)
빨간 꽃 노란 꽃 꽃밭 가득 피어도 하얀 나비 꽃 나비 담장위에 날아도
따스한 봄바람이 불고 또 불어도 미싱은 잘도 도네 돌아가네
歌）
红花黄花开满花坛 ，白蝴蝶花蝴蝶飞过那城墙
温暖的春风吹来吹去， 缝纫机也转来转去

Rap)
이런이런 어쩌나 봄이 왔데나봐 언제나 항상 내 맘의 시작을 알리는 봄
누구나가 그럴테지 좋을테지 허나 나말야 남들이 다짐하며 시작하는
새로움 느끼지 못해 알잖아 나 새로운 삶을 꿈꿔도 되나 희망 가져도 되나
다 필요없어 모두다 가져가 내 맘속 개나리는 언제나 꽃 피울지
Rap）
怎么办，春天来了啊，总是提示着我的心情复苏的春天
谁都会那样，会高兴的。可我却无法感觉到其他人觉悟着开始的全新心情。
我可以拥有新的人生么？ 可以拥有新的希望么？
全都没必要，都拿走吧，我心中的迎春花何时才能够盛开

이세상 온통 꽃빛으로 물든 봄날에도 가끔 봄비 내려 세상을 적신대도
내머리속에 미래들 꿈을 향한 노래들 멈출수는 없어 하늘 높이 날 수 있어
이리저리 바쁜 예쁜 나비 I like 여기저기 피고지는 꽃은 Like life
모든게 시작돼 세상이 아름다운 천지 공장의 도는 기계들만 나를 놓지 않네
整个世界都被花光所映染的春天，有时即使下了春雨来滋润大地也无法停止我脑海中奔向未来之梦的歌声，能够飞得和天一样高
忙碌的漂亮蝴蝶 I Like 四处败了又开的花朵 Like Life
万物复苏的美丽新世界， 只有工厂里运作中的机器不放过我。

Song)
흰구름 솜구름 탐스러운 애기구름 짧은 샤쓰 짧은 치마 뜨거운 여름
소금땀 비지땀 흐르고 또 흘러도 미싱은 잘도 도네 돌아가네
歌）
白云 棉花云 可爱的婴儿云 ， 短袖 迷你裙 热浪滚滚的夏天
咸汗 大汗淋漓 ，可缝纫机却始终转了又转。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

就到这里吧， 实在太累了，太长了。

Answer 2

白色的花朵，黄色的花，红的花花园充满了蝴蝶和鲜花同侪做蝴蝶飞到上述围栏
法国法律也吹来的温暖的春天，他的显然是这样做的dolahgane

RAP ）的
始终存在着的问题watdenabwa呼喊春季宣布开始我的春天mamui
我别人，但自己说我一定不和他开始joteulteji
你知道，我不觉得新奇，但希望保持梦想，而是一个新的生命
我手边没有采取一切都在我心目中始终是gaenari鲜花piulji

有时候，即使是轻春天的鲜花muldeun yisesang遍布世界各地，湿下来bombi
我们未来的梦想naemeorisoke他们不能停止唱歌，可以飞的天空高。
我喜欢蝴蝶的美丽繁忙的周围鲜花盛开，到处会如人生
一切，世界是一个美丽的荒原上的植物开始转折的机器，只有把我中将。

宋）
chasse短裙和婴儿的tamseureoun somgureum huingureum炎热的夏天云
此外，法律通过，他的显然是做了goby sogeumttam bijittam dolahgane

RAP ）的
短裤，沙滩情人neodonado是凉爽，夏季（或赶上我） 。
根据烈日，我很强硬，我ttaengbyeol隐藏在一个屋檐下。
这是一个不同的种动摇海上和nonineun你的生活，我会回到今天
它的下雨，风力将不堪一击。 nunyiwado misinggi始终尽我的转折mising

所面临的任务风siwonsiwonhan汗水jureongjureong alrideon一夏天。
采取处理水的方式白围裙，飞行bibaramah
耶稣基督从来没有厌倦，在酷暑motgabon认为疯狂穿越海洋海滩moraepan
我已经倒卧于坐或geuwi kkumeulkkwo没有达到我在悲惨的现实

宋）
昨晚在寒风中吹soseulbaram sanneomeo 1注意到该信发送货物。
很明显，法叶下降栈ssatyeodo也做dolahgane
免费作风）

RAP ）的
没有秋风在我的耳朵，声音ricochets过路客旁边的我国人民通过ricochets
每个人都出生优于本赛季出现在大气中，这些骄傲jeoteulsu teoteulmaen
音乐，我喜欢读美味的电影，你看看那么好驱动器一样的生活
复杂的事情，而现在在我的头，也有权在前面的机器隆隆在jichyeoga

kkongkkongkkong法语的手，脚，而纺车轮，就像一个滑雪场坐꽁 꽁 hoho
雪橇饶有兴致地乘坐了人谁nolmyeo像您有着良好的哭取胜。
再次，我离开工厂，再次，我国dungjil为第20章
总有一天，我的梦想，为世界未来与您的所有可能对dalryeobwa

宋）
huinnun植物世界看到白光在白纸上绍博克绍博克ssatyimyeon白色面临着
很明显，法，使我们的青年做了jeomulgo jeomul dolahgane
白色的花朵，黄色的花，红的花花园充满了蝴蝶和鲜花同侪做蝴蝶飞到上述围栏
法国法律也吹来的温暖的春天，他的显然是这样做的dolahgane
朝鲜语 » 中文(简体) 翻译 更好的翻

Answer 3

song
即使红花黄花开满院子，即使白蝴蝶花蝴蝶再围墙上飞，即使温暖的春风吹啊吹，미싱始终转的欢
rap
哎呀哎呀，怎么办。好像春天来了，总是告诉我心之始的春天，谁也应该都开心吧，是那样吧。但是我感觉不到别人决心新开始的感觉，不是知道么。我可以梦想新生活吗，可以拥有希望吗。都没有用，全拿走吧。我心中的花会在什么时候开放呢。即使再这世界染成花花绿绿的春天，即使偶尔下个春雨湿润世界，我心中的未来，向着梦想的歌不会停止，可以在天上飞翔。繁忙漂亮的蝴蝶 I like， 花开花落 I like， 什么都开始了， 只有美好的天地工厂的机械不放过我。
song
白白的云，绵绵的云，可爱的小云朵。短衫短裙炽热的夏天，汗水流啊流，미싱始终转得欢。

实在是太长了。。。只能翻译到这里。。。