Question

帮忙翻译成英文！急需啊！

1.她的精彩表演给观众留下了深刻的印象。（be impressed with)

2.我们一直盼望的那个时刻终于到来了。(look forward to)

3.大学毕业之后，他变得一点也不像过去的他了。(nothing like)

4.他那枯燥的演讲令我厌烦。(bored)

5.她对玛丽的歌非常着迷。换句话说，她是玛丽的一个“粉丝”。(in other words)

6.据说巧克力是从墨西哥引入欧洲的。(introduce …to…)

翻译的句子里面要有括号里面的词组！

Answer 1

1. aduiences are impressed with her wonderful show.

2. we are looking forward to the moment is come.

3. after graduated from university, he become nothing like previous him. (i'm not very sure about this one)

4.his bored speech makes me sick of it.

5.she is interested in(“着迷”一下子没想出来） marry's music.in other words shi is one of marry's fans.

6.choclate is reputedly introduce from mexico to europe.

可能还有点语法问题吧，但是老外一定看的懂意思，呵呵。

Answer 2

1.The audience was impressed with her excellent performance.

2.The moment that we were always looking forward to came finally.

3.After graduating from university, he became nothing like who he had been.

4.His boring speeech made me bored.

5.She was very fascinated in Mary's songs. In other words, she is a fan of Mary.

6.It is said that chocolate was introduced to Europe from Mexico.

Answer 3

1 the audience were deeply impressed with her wonderful performance.
2 the moment we have been looking forword to has come at last.
3 he was nothing like what he used to be after he graduated from the university.
4 I was bored with his boring speech.
5 she was obsessed with Mary's songs. In other words, she was a fan of Mary.
6 It was said that chocolate was introduced to Europe from Mexico.

Answer 4

1. The audiance is impressed with her performance.

2. We are looking forward to the moment we been waiting for.

3. I am bored with his speach.

4. She really likes Mary's music, another word, she is Mary's fan.

5. I heard chocolate was introduced to Europe from Mexico

上海灵格风英语

Answer 5

1. Audiences are impressed with her brilliant performance.

2. It finally comes that the moment we were looking forward to.

3. After the university, he become nothing like himself before.

4. It makes me feel board of his speech.

5. She loves Mary's songs very much, in other words, she is Mary's fan.

6. It is said that chocolate is introduced from Mexico to Europe.