谁能帮我把这段中文翻译成英文

请高手帮我把这段话翻译成英文,谢谢~"我会把你永远珍藏在心里,即使我以后遇到很多人,我也只想听到你的声音,只想寻找你的样子。"... 请高手帮我把这段话翻译成英文,谢谢~
"我会把你永远珍藏在心里,即使我以后遇到很多人,我也只想听到你的声音,只想寻找你的样子。"
展开
宾尧卉J
2008-09-16 · TA获得超过1318个赞
知道小有建树答主
回答量:459
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I'll keep you in my heart forever and ever. Even if I will come across many others, all I want to do is to hear your voice and to seek for your figure.

楼上翻译软件莫要害人啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
美辑编译
2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章... 点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
tcyfz95921
2008-09-21 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:387
采纳率:20%
帮助的人:120万
展开全部
"I will always treasure your heart, even after I encountered a lot of people, I just want to hear your voice, just want to find your way."

真的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
douguo0808
2008-09-16
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I will cherish you in my heart forever. No matter how many others i will meet later, i will be always missing your voice and looking for your face.

被感动了。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
敖子帆0h2
2008-09-16
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I will keep you in my heart. even if run into many people. I also wanna to hear yr voice, only to look for yr memory.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
受勃6f
2008-09-20 · TA获得超过2597个赞
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I will be in heart treasuring up you forever, even if I come across many person hereafter, also only, I want to hear your sound , want to seek your appearance only.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式