Question

为什么爱七分留三分跟自己，自尊自爱和底线

Answer 1

：【答案】【小题1】B（3分） 【小题2】我喜欢版本一：当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤（1分）。①这些话是情绪失控的简·爱发自内心、脱口而出的，她不会考虑语言是否工整是否对仗。因而版本一富有口语特点，符合当时情境，而版本二过分书面化。②“你想错了！” “我的灵魂跟你的一样”更简洁、有力，表现出简·爱追求平等，自尊自爱的性格特征。③版本一“我就没有灵魂没有心吗？”一句中没有逗，更能体现当时简·爱语气急促、情绪激动。我喜欢版本二：当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤（1分）。①“一贫如洗”等四字短语连用，富有文采和气势，恰如其分地传递出当时简·爱激愤的内心。②“我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！”用对偶修辞，句式整齐，对仗工整，表现了简·爱追求平等、自尊自爱的个性。③用“难道……”反问语气，更有力度，更能体现简·爱坚持人格绝不苟且的自尊自爱。 试题解析：【解析】【小题1】试题：文学常识正误的判断点是，作者名（字、）、称谓、生活时代、作品名、体裁、书中人物、主要情节、作品主题及风格、流派等。本题抓住文字信息根据知识积累判断作品，了解作品有关知识和内容作答即可。B错，鲁迅写的“无常” 是爽直而公正的形象，受到民众的喜爱，说明人间没有公正，恶人得不到恶报，而公正的裁判在阴间。考点：识记文学常识。能力层级为识记A。【小题2】试题：根据两种版本文字上的区别，从表现主人公的心理活动和性格这个角度来说明哪个版本的译文好的原因。考点：对作品进行个性化阅读和有创意的解读。能力层级为探究F。