Question

Vorkurs是什么意思 《德语助手》德汉

Answer 1

der Vorkurs 可以直接理解为 "学前班"。
但是在巴伐利亚州这个单词具有特殊的含义：
Unter einem Vorkurs versteht man im bayerischen Schulwesen eine
Fördermaßnahme für Kinder mit nichtdeutscher Muttersprache und geringen
Deutschkenntnissen. Im letzten Kindergartenbesuchsjahr bekommen die
Kinder drei Wochenstunden spezielle Deutschförderung, der auf den
späteren Unterricht vorbereitet. Dieser Unterricht findet in der Regel
an der zukünftigen Sprengelschule statt und wird von Grundschullehrern durchgeführt. Häufig wird diese Förderung in den ersten Schulbesuchsjahren in der Deutschlerngruppe fortgesetzt. = 为母语不是德语的学龄儿童办的语言补习班。