大家帮我把这篇中文短文翻译成英文的

大家帮我把这篇中文短文翻译成英文的要问我最喜欢去的地方,当然是西湖啦!因为,西湖被称为“杭州第一湖”。记得那一次,我第一次来到西湖,只见湖水清澈见底,既像一面镜子,又像一... 大家帮我把这篇中文短文翻译成英文的

要问我最喜欢去的地方,当然是西湖啦!因为,西湖被称为“杭州第一湖”。
记得那一次,我第一次来到西湖,只见湖水清澈见底,既像一面镜子,又像一块无暇的碧玉。岸边的垂柳倒映在水中,仿佛一位秀丽的少女正梳理着油亮的头发。湖中追逐嬉戏的小鱼,给西湖添上了几分活泼的生气。
微风习习,波光道道,浮光跃金,在阳光的照射下,湖面闪烁着耀眼的银光,好像是谁在湖中撒了点碎银。各种各样的游船,犹如一只只巨大的水鸟,自由自在地漂浮在无边无际的水面上。漫步在西湖边,好像走进童话中的宫殿一般,更像走进一副美丽的画卷,让人留恋忘返。

谢谢大家了.翻译好的就给分
展开
 我来答
吥啶緈鍢
2008-09-17
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I like to ask to place, of course, is West Lake! This is because the West Lake was known as the "First Lake in Hangzhou."
Remember that time, the first time I came to West Lake and saw the water clear bottomed out, both as a mirror, like an unspoiled jasper. Daoying the shore of the weeping willow in the water, as if a beautiful young girls are combing the oily hair. Lake play in the pursuit of the fish, add a bit to the West Lake of the lively and vibrant.
Xixi breeze, shimmering round after round, floating-jump gold, the sun's radiation, the lake flashing a dazzling silver, who seems to be spreading in the lake in the points Suiyin. A variety of cruise ships, just like a huge water birds, free to the immense floating in the water. Walk through the West Lake in the border areas, like into the fairy-tale palace in general, more like into a beautiful picture, the nostalgia people in time.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式