Question

以前正大综艺放过的电影

名字忘了，是国外的片子。讲的是一个女孩，他爸爸赌博输了，把女儿嫁给了一个伯爵，后来，那伯爵爱上了那个女孩。

Answer 1

央视当时翻译的名字是《情牵一线》，也翻译为《山庄奇缘》
英文名：A Hazard of Hearts《心灵的冒险》
导演：John Hough
主演：海伦娜·邦汉·卡特（导演蒂姆.伯顿的妻子哦）
Stewart Granger 克里斯托弗·普拉莫 Diana Rigg 爱德华·福克斯
上映：1987年01月27
男主角虽然不太有名，但很帅，而女主角是主演“看得见风景的房间”，“霍华德庄园”和“斗阵俱乐部”的海伦娜。电影简介：当全部家财都在赌桌上散去之后，斯坦福利爵士天真无邪的小女儿萨瑞娜成了他最后的赌注。可好运并未来临，萨瑞娜转瞬间变成荒 淫无度的沃瑟姆勋爵的 奖品，老斯坦福利饮弹自绝。赌桌上瞬息万变，沃瑟姆还没来得及看看自己的奖品，就将萨瑞娜又输给了年轻英俊，但却以冷酷无情著称的沃肯勋爵。萨瑞娜被带到属于沃肯的曼德里克城堡。沃肯的母亲哈雷德夫人是城堡中的女王。这个阴险毒辣的女人利用城堡的地下室进行非法交易。当哈雷德夫人发现萨瑞娜得知了她的秘密，便把她送入沃瑟姆的魔掌，而沃瑟姆其实就是哈雷德夫人非法交易的同伙。萨瑞娜侥幸逃脱，连夜找到了沃肯。可沃肯真的可靠吗？冷酷的沃肯在危情面前显露出一颗善意的真心，最终弱者因爱的力量而变得强大。又是一部让人无法释怀的爱情电影！

Answer 2

名字叫《心灵的冒险》。
又译作《情系一线》《赌情》《山庄奇缘》。

导 演：John Hough
主 演：海伦娜·邦汉·卡特Helena Bonham Carter, Stewart Granger
克里斯托弗·普拉莫 Christopher Plummer Diana Rigg
爱德华·福克斯 Edward Fox John Abbott Robert Addie Genevieve Allenbury
上 映：1987年12月27日 ( 美国 )更多地区
地 区：英国 ( 拍摄地 )