Question

日语汉字 怎么转成平假名

Answer 1

不清楚如何直接转成假名。

1.因为日本人有在汉字上标注假名的习惯，所以一般打字系统应该有这个功能吧。可以试试用MS WORD来在汉字之上设定标注假名的方法，格式—中文版式—拼音指南，用的时候先选中需要标假名的那部分。

2.是要记日语歌词吗，如果只要能读转成罗马字注音也可以的话，有个歪法子，谷歌翻译可以借用

https://translate.google.cn/#ja/zh-CN/

此链接应该是打开后左边框就是落在"日本语"的设定上的，你再确认下，然后把日语歌词一总复制到左边的框里（一般长度一总复制即可，不用分段），框下面马上就会自动出现所有的罗马字注音。
注意：复制的日语一定得是原始的日语繁体汉字。如果是中文简体的"车、远、见"等字，系统便不能识别。
如图：

Answer 2

安装百度日语输入法

输入要输的句子、直接点回车，就可以

（选自未名天日语）