Question

请把下面的话翻译成日语 并注罗马音

我出生后不久就跟祖母生活在一起，直到4岁才第一次见到爸爸。
5岁的时候才跟父母一起生活，第一次见妈妈。
我跟爸爸感情很好，跟妈妈一般。
但他们离婚，我还是偏向妈妈。也理解爸爸。

Answer 1

晕倒,一楼的是用在线词典翻译的,明显有单词和语法问题.

这是原作的：
私が生まれてきた间もなく、祖母と暮らしましたが、ようやく四歳までに、お父さんと初めて面会しました。五歳の时に、やっと両亲と生活しましたが、お母さんも始めて会いました。私は父に爱着をもっていますが、母と感情は一般です。でも、とうとう父と母は离婚しました。私は母の方にえこひい区と同时に、父も理解されています。