请问这句英语怎么翻译
请问这句英语怎么翻译如图，就是第一段，特别是Britain'sSusannaReid那里怎么翻译，还有cookingupastorminherlastrole...
请问这句英语怎么翻译如图，就是第一段，特别是Britain's Susanna Reid那里怎么翻译，还有cooking up a stormin her last role
展开
展开全部
我以前每个月都会在佛法上刺洞，但她现在却在焦化了一段时间，这是一件很难的事.后部，蜕皮支撑着家喻户晓的故事，如何在一条；光上的面包上的知识和疯狂的移动。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
早上好 英国的Susanna Reid已经习惯了每天早上在沙发烧烤的客人们，但是在最近的工作中她将在烹饪中大显身手，向许多家庭展示如何在紧张的预算中准备美味而又有营养的饭菜。
动词＋up a storm是一种常见的非正式用法，主要用在美国，表示以非凡的能力和技能做某事
cook up a storm在句中可以译为在烹饪中大显身手 相似的常见词组还有:
dance up a storm舞姿翩翩
sing up a storm大展歌喉
talk up a storm侃侃而谈
等等
动词＋up a storm是一种常见的非正式用法，主要用在美国，表示以非凡的能力和技能做某事
cook up a storm在句中可以译为在烹饪中大显身手 相似的常见词组还有:
dance up a storm舞姿翩翩
sing up a storm大展歌喉
talk up a storm侃侃而谈
等等
更多追问追答
追答
抱歉
我发现我翻译错了
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这样《切》开来就明白了，可以翻译了! The position of thoracostomy tube /should be/ between the anterior axillary and midaxillary anatomical lines/ from anterior to posterior/ and / either the 4th or 5th intercostal space/ from cephalad to causada.
追问
我说第一段哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
