Question

《灌篮高手》中《好想大声说爱你》的歌词的汉语意思是什么啊？

Answer 1

顶着耀眼的阳光
我在街头奔跑著
你像平时一样地拍打我的肩头
却从来不曾挽上我手臂
不知从何时开始
我毫无理由地迷恋上你
离不开你
我已经无药可救地
Crazy for you★好想大声说爱你
试着去改变明天
打破逐渐冻结的时间
我好想大声说我喜欢你
鼓起勇气踏出第一步吧
希望你能接受我这热切的思念

越过热闹的桌间
嘎嘎作响的地板
我无意间沈醉在你的眼神里
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
到底要到何时
才能改变这令人不耐烦的朋友关系
我想得到你
我想确认彼此的心
好想大声说爱你
我只想找出能融化你心的话
我好想大声说我喜欢你
今天我不回家
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧
★好想大声说爱你

试着去改变明天
打破逐渐冻结的时间
我好想大声说我喜欢你
鼓起勇气踏出第一步吧
希望你能接受我这热切的思念

Answer 2

那个不知道，不过迪克牛仔唱过汉语版的叫《无力去爱谁》
http://media.music.xunlei.com/resource/b0/b0e95d45fc807e0c2958797d37bbbb02.wma
不要问我曾经爱过谁
我的心才刚刚止了血
请放过我吧
别让我的后悔再犯罪
不要问我曾经爱过谁
我的心已为爱结了茧
请离开我吧
我不想再心碎一遍
你总把爱当做火焰
照亮你寂寞的黑夜
不管爱会将我撕裂
Crazy For You
别用爱将我灌醉 将我毁灭
我已无能为力去爱谁
都曾为爱伤了对方
有力却不能反抗
别用泪将我灌醉 将我毁灭
我已无能为力去爱谁
无论表面有上多坚强
没人可以悻免於难
不要问我曾经爱过谁
我的心才刚刚止了血
请放过我吧
别让我的后悔再犯罪
不要问我曾经爱过谁
我的心已为爱结了茧
请离开我吧
我不想再心碎一遍
你总把爱当做火焰
照亮你寂寞的黑夜
不管爱会将我撕裂
Crazy For You
别用爱将我灌醉 将我毁灭
我已无能为力去爱谁
都曾为爱伤了对方
有力却不能反抗
别用泪将我灌醉 将我毁灭
我已无能为力去爱谁
无论表面有上多坚强
没人可以悻免於难
I Want Die For You
别用爱将我灌醉 将我毁灭
我已无能为力去爱谁
都曾为爱伤了对方
有力却不能反抗
别用泪将我灌醉 将我毁灭
我已无能为力去爱谁
无论表面有上多坚强
没人可以悻免於难
I Want Die For You