Question

龙的传人歌词中的那段英文大意？

王力宏唱的“龙的传人”歌词中有一段英文,那段英文的大意是什么？

Answer 1

字面上翻译就是这样吧，最后一句没大懂。
now here's a story that'll males u cry, straight
from Taiwan they came just a girl & a homeboy in
no$ no job no speak no English nobody gonna give'in
the time of day in a city so cold they made a wish
& then they had the strength 2 graduate w/honor
& borrowed 50 just 2 consummate a marriage under GOD
who never left their side gave their children pride
raise your voices high will never die never die……
这里有个故事可以让你感动的哭。城市里来了两个来自台湾的男孩和女孩，他们没有钱，没有工作，也不会说英语。城市里的人是那么的冷漠，没人理会他们。他们多么希望有人能在从没怜悯过他们，也从没给予他们骄傲的上帝面前主持婚礼。 大声歌唱就会永存。

Answer 2

nowhere's a story that'll males u cry straight fromTaiwan they came
just a girl & a homeboy in no$ no jobno speak no English
nobody gonna give'im the time ofday in a city so cold they made
a wish & then they had thestrength 2 graduate w/honor &
borrowed 50 just 2 consummatea marriage under GOD who never left
their side gave theirchildren pride raise your voices high will
never die never die…….
大意是说两个台湾人跑到美国去打拼，并且找到了心仪的女孩，但是他们都时刻惦记着祖国的家人和一切，希望能早有成就荣归祖国！