Question

急 文言文翻译

“在诗句里表达” 文言文翻译
自己想的、老师要我们写对联、
在诗句里 的古文翻译

Answer 1

三家分智氏之田。赵襄子漆智伯之头，以为饮器。智伯之臣豫让欲为之报仇，乃诈为刑人，挟匕首，入襄子宫中涂厕。襄子如厕心动，索之，获豫让。左右欲杀之，襄子曰：“智伯死无后，而此人欲为报仇，真义士也！吾谨避之耳。”乃舍之。豫让又漆身为癞，吞炭为哑，行乞于市，其妻不识也。行见其友，其友识之，为之泣曰：“以子之才，臣事赵孟，必得近幸。子乃为所欲为，顾不易邪？何乃自苦如此！求以报仇，不亦难乎？”豫让曰：“不可！既已委质为臣，而又求杀之，是二心也。凡吾所为者，极难耳。然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心者也。”襄子出，豫让伏于桥下。襄子至桥，马惊，索之，得豫让，遂杀之。襄子为伯鲁之不立也，有子五人，不肯置后。封伯鲁之子于代，曰代成君，早卒，立其子浣为赵氏后。襄子卒，弟桓子逐浣而自立，一年卒。赵氏之人曰：“桓子立，非襄主意。”乃共杀其子，复迎浣而立之，是为献子。献子生籍，是为烈侯。魏斯者，桓子之孙也，是为文侯。韩康子生武子，武子生虔，是为景侯。

Answer 2

1.其：他的
僚属：下属
暨：我个人认为是“及”（因为我看到后面有一个咸，表示前面至少是两个人）
监司使：某职位
咸：都
诵：称颂
重：意动用法，认为。。。重要，但是不能像某些参考翻译那样译为器重，因为下属没办法去“器重”长官
之：他
连起来就是：他的下属及监司使都称赞他，认为他很能干。
2.不久，太守贴出禁游客告示：所管辖的地方不能接待金陵人，违反的人，即使是太守最亲密的人，也一定要治罪。
3.别声张，我明天请太守吃饭，并且让你出来见他。
出自雷州盗记

Answer 3

Answer 4

???????????在哪

Answer 5

是那一篇啊?