Question

“请问你找哪位”用英文怎么说？

Answer 1

“请问你找哪位”：Excuse me，who are you looking for?

具体分析：

1、excuse，英 [ɪkˈskju:s]   美 [ɪkˈskjuz]  

vt.原谅;为…申辩;免除，宽免;给…免去

n.辩解;借口，托辞;道歉，歉意;请假条

vi.作为借口;请示宽恕;表示宽恕

2、who，英 [hu:]   美 [hu]  

pron.谁;什么人;关系代词，有先行词;孰

3、look for，英 [luk fɔ:]   美 [lʊk fɔr]  

寻找（某人或某物）;<口>找（麻烦）;找（苦头）吃;希望得到

扩展资料：

look for的同义词和词组：

1、search

英 [sɜ:tʃ]   美 [sɜ:rtʃ]  

v.搜查;搜寻，搜索;调查;探求

n.搜索;调查;探求

2、seek

英 [si:k]   美 [sik]  

vt.寻找，探寻;追求，谋求;往或朝…而去;[废语]考察

vi.查找，查寻;找一找

3、cast about for

英 [kɑ:st əˈbaut fɔ:]   美 [kæst əˈbaʊt fɔr]  

v.寻找，寻求

Answer 2

“请问你找哪位”用英文可以有以下几种说法：

1、May I help you?

2、what can I do for you?

3、Can I ask who is calling，please?

4、Who’s calling, please?

5、Who would you like to speak to?

6、Excuse me，who are you looking for?

7、Who are you trying to reach?

（8）、Excuse me, who is this?

扩展资料：

“请问你找哪位”在其他语言中的说法

西班牙语：¿A quién buscas, por favor?

日语：どちらをお探しですか

法语：Qui est - ce?

俄语：скажите, пожалуйста, какой вы ищите, пожалуйста. 

芬兰语：kumman haluat löytää

越南语：Xin lỗi, cô tìm ai?

Answer 3

1、请问你找哪位”用英文可以有以下几种说法：

（1）May I help you?

（2）what can I do for you?

（3）Can I ask who is calling，please?

（4）Who’s calling, please?

（5）Who would you like to speak to?

（6）Excuse me，who are you looking for?

（7）Who are you trying to reach?

（8）Excuse me, who is this?

2、说明

（1）May I help you? 和what can I do for you?

这两种说法，字面上意思都是“有什么需要帮忙的吗？”，虽不是“你找谁”的意思，但在英语习惯中，服务人员对顾客的需求进行询问时，大都使用此语。

（2）Who would you like to speak to?

此句前面一般还有一句礼貌性的问句： May I know who is calling please? 之后问你找哪位 Who would you like to speak to?