Question

关于失眠的英文表达方式，insomnia 和lose sleep 有什么么区别

关于失眠的英文表达方式，insomnia 和lose sleep 有什么么区别什么时候用insomnia，什么时候用lose sleep更恰当

Answer 1

区别如下：

一、意思区别。

1、insomnia意思是：不具备入睡或保持稳定睡眠状态的能力。

2、lose sleep翻译成中文是：失去睡眠，即失眠。

二、适用对象。

1、insomnia指的是一种疾病，长期睡眠不好的人就可以用这个词。

2、lose sleep短期睡眠不好的人就可以用这个词。

三、具体的举例对比。

1、比如：I have been suffering from insomnia for 2 years. 

我患失眠症已经两年了。

2、比如：Why lose sleep and get irritated? It will work out.

你为何失眠与愤怒？事情总是发生了。

扩展资料：

insomnia 和lose sleep失眠相近的英文词语： 

wakefulness; agrypnia; ahypnosis; ahypnia; aypnia; suffer from insomnia; hyposomnia; pervigilium。

Answer 2

这么好了没有时间的推移和你说的话也没那么深那么大呢、是啊……是因为他太可爱我太爱他就要了吧！你说什么我不会做对不起自己对不起老婆……

Answer 3

区别如下：

一、意思区别。

1、insomnia意思是：不具备入睡或保持稳定睡眠状态的能力。

2、lose sleep翻译成中文是：失去睡眠，即失眠。

二、适用对象。

1、insomnia指的是一种疾病，长期睡眠不好的人就可以用这个词。

2、lose sleep短期睡眠不好的人就可以用这个词。

三、具体的举例对比。

1、比如：I have been suffering from insomnia for 2 years.

我患失眠症已经两年了。

2、比如：Why lose sleep and get irritated? It will work out.

你为何失眠与愤怒？事情总是发生了。

Answer 4

lose sleep是短语，通常用法是 lose sleep over sth，意思是一个人因担忧某件事而失眠
insomnia指失眠症，病态那种，是长时间失眠才会用的

追问

谢谢