如下图机票上的英文如何翻译？
机票上的英文对应翻译如下：
航空公司名称
如 AIR CHIA即是指 中国国际航空航空
ENDORSEMENTS/ RESTRICTIONS
禁止背书转让和 其它限制栏
NONENDO是不能转让，NONRERTE是不能更改行程，NONRFND 是不能退票
PASSENGER NAME
旅客姓名栏
如HSU/SYLVIA，需与护照相同一字不差哟！
DATE OF ISSUE
发票日期
如15MAY06，即2006年5月15日
ORIGIN/DESTINATION
起点/终点
如CAN CAN，则是代表由台北出发，回程终点亦是台北的机票
BOOKING REFERENCE
订位代号
ISSUED IN EXCHANGE FOR
行程、舱位等改变需重新开票时填写原机票数据域
PLACE OF ISSUE
开票 代理、开票地 及日期栏
如ZHONG HANG FU 即是指机票由广州中航服开出
X/O
停留限制栏
在行程栏的左边，打X则表示此城市(1)不能入境，只能过境(2)前后 段的机位需先订妥(Confirmed)，在抵达该城市时于24小时内 转机离开。若打O为停留点，或者是空白，皆可入境至该城市停留
FROM AND TO
行程栏
出发地及抵达地，就是飞往哪里如GUANGZHOU、HONG KONG、GUANGZHOU则代表 广州香港的来回票
CARRIER
航空公司代号
如CZ即是 中国南方航空公司
FLIGHT
班机代号
班机的号码，若回程未定时此处会打出OPEN的字样，VOID 是指此栏空白作废，以防他人篡改
CLASS
机位舱等栏
一般Y是指经济舱，C是商务舱，F是指头等舱 (因航空公司不同或路线不同会有不同的简称)
DATE\TIME
起飞日期
由两位数与三个英文字母的月份代号组成，EX：06SEP (9月6日)；"时间"则为飞机当地起飞的时间(Local Time)为准
STATUS
订位状况
OK为订位完毕，RQ为候补状，NS则表示不占位子的机票 ，如婴儿机票
FARE BASIS
票价种类栏
依不同的票价可能出现的代号如下： (1) 原始舱等代号R、P、F、J、C、Y、K、M (2) H为旺季票，L为淡季票 (3) W为周末使用，X为平常日使用，N为晚上使用。 (4) CH为小孩，IN为婴儿。(5) 依票价高低而有1,2,3等级之分。
NOT VALID BEFORE/AFTER
使用期限栏
愈是便宜的特殊票，此栏标明的限制通常越大
ALLOW
免费托运行李的限制
有两种表达方式： (1) 计件式(PC)：美国、加拿大、中南美地区。 (2) 重制(K)：上述以外的地区采用，通常因舱等不同限制会不同， ex：F (40kg)、C (30kg)、Y (20kg)
FARE
票价栏
即一般所谓的票面价，通常以购买地的货币单位表示， ex：TWD就表示台币
EQUIV.FARE PD.
实际付款币值栏
若旅客实际要付的币值不同于购买地的币值时， 此字段会写出实际付款额
TAX
税
有时经过某些国家或城市时，需加付当地政府规定的某些税， 此字段即表示所代收的税款金额及种类
TOTAL
票面总价栏
即FARE栏及各项税金(TAX)的总和金额
FARE CALCULATION AREA
计算票价步骤栏
计算票价的流程细目
FORM OF PAYMENT
付款方式栏
标示旅客购买机票时的付款方式， ex：现金(Cash)、信用卡(Credit Card)等
AIRLINE CODE
航空公司票号栏
ORIGINAL ISSUE
