求大神英文翻译

没有人会喜欢孤独,只是比起失望、随欲,以及冷热交替后的纵横来说,孤独会让人更踏实。不要有太多的依赖祈求,因为即使是你的影子,在黑暗中也会离开你,一个人走走停停冷暖自知自始... 没有人会喜欢孤独,只是比起失望、随欲,以及冷热交替后的纵横来说,孤独会让人更踏实。不要有太多的依赖祈求,因为即使是你的影子,在黑暗中也会离开你,一个人走走停停冷暖自知自始自终自给自足。我不知道我在等待什么,就像不知道什么在等待着我。 展开
 我来答
节奏狙击
2018-05-04 · TA获得超过2.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:3399
采纳率:57%
帮助的人:556万
展开全部
没有人会喜欢孤独,只是比起失望、随欲,以及冷热交替后的纵横来说,孤独会让人更踏实 不要有太多的依赖祈求,因为即使是你的影子,在黑暗中也会离开你,一个人走走停停冷暖自知自始自终自给自足我不知道我在等待什么,就像不知道什么在等待着我
英文翻译:No people like lonely, just than disappointment, with the desire and the vertical and horizontal, after the alternating loneliness can let a person more steadfast don't have too many rely on prayer, because even your shadow, will leave you in the dark, a person stop-and-go affair all the self-sufficiency I don't know what I am waiting for, just like I don't know what is waiting for me
要解体成分子的人
推荐于2018-05-08 · TA获得超过9.7万个赞
知道顶级答主
回答量:8.8万
采纳率:96%
帮助的人:4349万
展开全部
没有人会喜欢孤独,只是比起失望、随欲,以及冷热交替后的纵横来说,孤独会让人更踏实。不要有太多的依赖祈求,因为即使是你的影子,在黑暗中也会离开你,一个人走走停停冷暖自知自始自终自给自足。我不知道我在等待什么,就像不知道什么在等待着我。
No one likes to be alone, but loneliness can be more practical than disappointment, desire, and the alternate aspect of cold and heat. Do not rely too much on prayer, for even your shadow will leave you in the dark, and a man will walk and stop and be self-aware. I don't know what I'm waiting for, just like I don't know what's waiting for me.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嘟嘟bj
2018-08-04 · 知道合伙人教育行家
嘟嘟bj
知道合伙人教育行家
采纳数:23668 获赞数:98023
MBA,硕士学位 专业翻译 外企全职翻译 有海外经历

向TA提问 私信TA
展开全部
是"不得不"的意思
全句翻译:对不起你不得不去找出这个方式/方法/这条路。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
弥灵安096
2018-05-04 · TA获得超过1306个赞
知道答主
回答量:66
采纳率:87%
帮助的人:6.1万
展开全部
没有人会喜欢孤独,只是比起失望、随欲,以及冷热交替后的纵横来说,孤独会让人更踏实。不要有太多的依赖祈求,因为即使是你的影子,在黑暗中也会离开你,一个人走走停停冷暖自知自始自终自给自足。我不知道我在等待什么,就像不知道什么在等待着我。
No one likes to be alone, but loneliness can be more practical than disappointment, desire, and the alternate aspect of cold and heat. Do not rely too much on prayer, for even your shadow will leave you in the dark, and a man will walk and stop and be self-aware. I don't know what I'm waiting for, just like I don't know what's waiting for me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式