Question

请问这段英文是什么意思？

Once in time
You were my love
Revealing love
In summer rain
And autumn pain
(I cried in vain)
I miss you so
(You are my delight)
In my soul, in my heart

Answer 1

对应的中文意思：
你曾经是我的挚爱，
我们在夏季的雨中表白，
可是在秋天，
我感受的是难言的痛楚（我曾经徒劳地哭泣），
我是如此的想念你，你在我的灵魂，你在我的心底（你是我的欢乐）。
（可以翻译的更好，但本人中文水平有限）。

Answer 2

曾经你是我的最爱，在夏日雨中在金色的秋天，我无力的哭泣，我想念你，你让我如此的快乐，深入我的灵魂，深入我内心

Answer 3

曾经的日子
你是我的爱
毫无保留的爱
在夏雨
和秋日的痛苦里
(我徒劳地哭泣)
我好想你
(你是我的快乐)
在我的灵魂里，在我的心里

Answer 4

曾经你是我的挚爱
在夏雨和秋痛中流露出爱意
我无力的哭泣
我是如此的想念你
你是我所有的快乐
深入我的灵魂
深入我的心底