Question

日语 の　もの　こと　区别？

题目：彼と别れることにした_____、彼が嫌いになったからです
答案为什么是のは　，而不是ことは或者ものは

Answer 1

「もの」和「こと」用做形式名词的时候，「もの」表示具体的、肉眼能看到的实际的事实存在，「こと」表示的是看不见的概念等等。
「～のは～からだ(からです)」这是个惯用句型，相当于中文的[之所以......是因为]。前面表示结果，后面表示原因。
「～のは～からだ(からです)」は、理由をはっきり示すときに使う形式で、≪後ろの文が前の文に対して、〝说明″〝理由″などの役割をする働き≫をもっています。
この文の型は、原因・理由が後ろにきて、前が分かりにくい场合には、後からそれをわかりやすく〝说明″する働きをします。
（1）「こと」と「もの」について
「こと」は动作・现象を示します。「もの」は物品を表します。
（例文）
○どんな［こと／もの］がありましたか。
○どんな「こと／もの」が好きですか。
「どんなこと」とすると、「事件」や「旅行」や「音楽を闻くこと」になります。
「どんなもの」は、具体的な品物を表します。

（2）「こと」を使った例文
○彼女の［こと］を考えています。
○カタカナを书く［こと］ができます。
○大きい［こと］はいい［こと］だ。
○カゼをひいたら、よく寝る［こと］だ。
○行く［こと］は行くけど、手伝わないよ。
○予算がない［こと］には、どうにもならない。

（3）「もの」を使った例文
○どんな［もの］を买いましたか。
○爱という［もの］は不思议な［もの］です。
○こういう［もの(者)］がたずねてきたら、待たせておいてください。
○人生とはうまくいかない［もの］だ。
○何とかできない［もの］か。

（4）「の」について
普通は「～の～」で使われる语ですが、「形式名词」とされる用法があります。
（しかし、「の」は名词ではないと思います。）
（例文）
○その大きい［の］をください。
これは例えば、「その大きいケーキをください」という场合の「ケーキ」が「の」とされています。
ただし、次の场合、「の」でも「こと」でも使えます。
○ケーキを作る［の／こと］が好きです。
○ケーキが大きい［の／こと］はいいことです。

（5）「の」と「こと」の使い分け
○ここから学生が野球をしている［の］が见えます。（OK）
○ここから学生が野球をしている［こと］が见えます。（ダメ！）
○事务の人が廊下で授业が终わる［の］を待っています。（OK）
○事务の人が廊下で授业が终わる［こと］を待っています。（ダメ！）
○私の仕事は、外国人に日本语を教える［こと］です。（OK）
○私の仕事は、外国人に日本语を教える［の］です。（ダメ！）

（6）「こと」や「の」の後ろにくる述语から
[1] ある、できる、する、なる→［こと］
[2] 好きだ、嫌いだ、上手だ、下手だ、得意だ、苦手だ→［こと／の］
（ 基本的に「こと」を使いますが、「の」を使えるものもあります。）
[3] 言う、话す、伝える、教える、书く、読む、命令する、頼む、要求する、许す、考える、信じる、疑う、决める→［こと］
[4] 知る、わかる、覚える、忘れる、思い出す、喜ぶ、楽しむ、惊く、満足する、後悔する、ほめる→［こと／の］
[5] 见える、闻こえる、见る、闻く、感じる→［の］
[6] 待つ、手伝う、遅れる、急ぐ、とめる→［の］
[7]やめる、よす、避ける、防ぐ、急がせる→［の／こと］
[8] 比べる、违う、似ている、分ける、同じだ→［の／こと］
[9] 悲しい、嬉しい、恐い、心配だ→［こと／の］
[10] 确かだ、明らかだ、当然だ、事実だ、难しい、无理だ、梦中だ、热心だ、必要だ、大切だ、重要だこ→［と／の］

Answer 2

もの一般用于物体，こと用于事件。
の用得比较杂，像这样的因果句中一般用の。