Question

请高手帮我翻译一下(信用证上的）谢谢

+ORIGINAL EXPEDITORS INTERNATIONAL （EX） OR FORWARDERS CARGO RECEIPT（FCR） CONSIGNED TO GRAND，INC， THE FCR MUST HAVE A SIGNED STATEMENT BY EX THAT THE ROIGINAL AND ONE COPY OF THE DOCUMENTS WERE AIRMAILED DIRECTLY TO THE BROKER JOHN A STEER CO. OR
+AIRWAY BILL ISSUED BY MENEO WORLDWIDE AND OR UPS FORWARDER AND CONSIGED TO GRAND，INC.MARKED FREIGHT （COLLECT RO PREPAID AS PER INSTRUCTIONS TO AIRSHIP）， NOTIFY BODER.

Answer 1

被大钢琴托付了，独创的EXPEDITORS国际的(原来的)OR混载业者货物收据证(FCR)，INC，FCR直接掮客约翰A操向公司的OR必须有由于原来的伴侣的文献的ROIGINAL和有的拷贝是AIRMAILED这样的被签了名的声明。

AIRWAY大楼，全世界的MENEO发行，或混载业者，提高，对雄壮的被记录了遵从对CONSIGED(货物(飞艇的指示是集聚预付款的RO的)株式会社)向BODER通知。