日语翻译问题 看不太懂 20

请帮忙翻译一下谢谢,并回答其中的问题... 请帮忙翻译一下谢谢,并回答其中的问题 展开
 我来答
kasuyiman
2019-08-24 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:10.7万
展开全部

1 天気が悪くなるから

因为天气要变坏了。


2 他の社员が嫌がるから

因为其他的社员不喜欢(这样)。


3 二度は行きたくないから

因为不想去第二次。


4 ゴルフ场がないから

因为没有高尔夫球场。


1 会社にいてもいなくてもいい人间

在公司或者不在公司都可以的人。(对公司来说可有可无的人)


2 会社にいないほうがいい人间

最好不在公司的人。(对公司来说是多余的人)


3 会社にいてほしい人间

公司希望留住的人。(公司希望此人呆在公司)


4 会社にいたがらない人间

不想呆在公司的人。(此人不喜欢这家公司)



日常用语部分

  1. お疲れ様です。

  2. 先生、さようなら。

  3. それでは、失礼します。

  4. ○○までご案内します。

  5. ご注文は何になさいますか。/ご注文はもう决まりましたか。/ご注文をお伺いします。

作文( 作文的话,还是需要题主自己去写的吧)

1喜欢的一句话

2关于友情

追问
你少写了四句话。在最上面
追答
1偶に外を歩く

偶尔在外面走走。

2毎日少しずつ外を歩く

每天都稍微在外面走走。少しずつ 一点点地(累积,叠加)

毎日少しずつ本を読む。每天都稍微读点书。

3しばらく家で寝て休む

暂时在家里睡觉休息。

4早く回复するように走る
为了更快地恢复而跑步。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自褒禅山壮志凌云的木芙蓉
2019-08-24 · TA获得超过263个赞
知道答主
回答量:2297
采纳率:21%
帮助的人:136万
展开全部
日语翻译,直接网上搜索日语翻译软件,就可以了,或者请教懂日语的伙伴,朋友,我想现在网络那么发达,肯定没问题,祝你成功。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
泡泡Gps
2019-08-24 · TA获得超过565个赞
知道小有建树答主
回答量:587
采纳率:38%
帮助的人:122万
展开全部
这个有点麻烦啊兄弟
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式