Question

急求翻译！！谢谢~~

Pls let all the fcty to book PO#80012 imm.

I have cc all the fcty, pls call them to cfm.

Destination: New York
Consignee & Notify Party: YDD Trading Inc.
Certificate Of Origin: Yes
Single or Multiple Entry Declaration: Yes
还有就是
The consignee/notify details:

YDD TRADING INC.

1357 BROADWAY

SUITE 241

NEW YORK, NY 10018

Answer 1

很多缩写，我试着翻译下：
请让所有工厂立即登记80012号邮政汇票 （PO=邮政汇票，imm=立即，fcty=工厂）
我已经抄送所有工厂，请打电话通知他们确认 （cfm：确认）

目的地：纽约
收货人及通知方：YDD贸易有限公司
产地证：需要
一次/多次入境报关：需要

收货人及通知方联系方式：
YDD贸易有限公司
纽约百老汇大街1357号 241套房
纽约 邮编 NY10018

Answer 2

请让所有工厂立即订购 PO#80012
我已经抄送给所有的工厂，请打电话跟他们确认。
目的地：纽约
收件人&到货联系人：YDD 贸易公司
货物原产地证明书：需要
单次或多次入关申报：需要

收件人详细地址：（照抄就行，纽约，百老汇，YDD贸易公司）
YDD TRADING INC.

1357 BROADWAY

SUITE 241

NEW YORK, NY 10018

Answer 3

请马上让所有工厂记录订单PO#80012.我已经复制给所有工厂了,请打电话给他们要他们确认一下.

目的地:纽约
收货人和通知人:YDD Trading Inc.
原产地证:要提供
单次或多次进入申报:是
收货人/通知人详细资料:
YDD TRADING INC. (公司名称)

1357 BROADWAY (详细地址)

SUITE 241

NEW YORK, NY 10018

Answer 4

薪酬水平调查，让所有fcty预订蒲＃ 80012入境事务处处长。

我消委会所有fcty ，薪酬水平调查的呼吁他们运行。

目的地：纽约
收货人及通知方： ydd贸易公司
原产地证书：是的
单个或多个条目宣言：是的
还有就是
收货人/通知详细信息：

ydd贸易公司

1357年百老汇

套房241

新的纽约， NY 10018

Answer 5

请通知所有工厂下订单 80012
我已经抄送所有工厂，请打电话让他们确认订单

目的地：纽约
收货人及通知方：YDD贸易有限公司
产地证：需要
一次/多次入境报关：需要

收货人及通知方联系方式：
YDD贸易有限公司
纽约百老汇大街1357号 241房间
邮编 NY10018