Question

灌篮高手片尾曲中文译音

拜托了！

Answer 1

是说 直到世界的尽头吧?
看看这个行吗,呵呵
中文音译歌词：
达伊托 卡伊尼
博库瓦某 嘿托里黛
纳盖斯忒拉雷塔
阿ki卡 阿姆诺尤达
塔嘎 伊诺苏贝忒沃
希里库苏马黛嘎
阿伊纳雷巴
伊索托 阿里内姆洛卡

赛卡伊嘎 欧瓦鲁玛黛娃
哈纳雷鲁 阔托莫耐
索欧内嘎阿 忒伊塔
伊库赛姆 诺尤鲁托
墨多拉纳 伊托ki达凯嘎
娜贼卡嘎亚 伊忒瓦
雅祖雷ki塔 阔阔罗 马黛墨 阔瓦苏……
哈卡纳ki 欧莫伊……
阔诺 图拉蒂 陵南（？？？）

索希忒 嘿托娃
阔塔诶（ei）沃 莫托美忒
卡凯嘎 诶诺耐
娜姆卡沃 乌希纳乌
尤库勃达 拉凯诺
马其加尤 佐拉诺
霍希 库祖莫
博库拉沃 托莫赛耐

赛卡伊嘎 欧瓦鲁玛诶尼
ki卡赛忒 欧库雷尤
马姆卡 伊诺哈纳嘎
妮阿伊诺卡 塔苏托洛费
达雷莫嘎诺佐 密纳嘎拉
诶伊恩沃 希姆吉耐
娜诺妮 ki……托
阿希塔沃尤美 密忒鲁
哈卡纳ki 嘿毕托
阔诺 图拉蒂 陵南灌篮高手片尾曲--只凝视着你
词、曲、演唱：大黑摩季

我只凝视着你
自从我们相遇的那天
无论现在还是永远
除了你在我身边我什么都不要
梦的 High Tension

我希望得到的
是一个温暖的冬日
我的视线窘迫的垂下
Special Drivin' Date

因为喜欢你
所以我不再化妆
带着呼叫器让你随时找到我
一眼就能认出你的车
甚至开始喜欢足球
几乎迷失了自己
但是我的余生一定会追随着你
爱的 High Tension

为了你的缘故
我开始改变自己
我粗鲁的语言变得礼貌
因为你的目光
我不再打电话闲聊
也拒绝所有的追求
我的头发和衣服不引人注意
就连最拿手的厨艺也一样
但我决定参加聚会
看看那些做得好的女孩

我只凝视着你
就像过去一样----没有笑声
有点苦----Spicy your Mama

我为你沏茶
小心 High Tension

我爱你
在天堂和地狱的入口
我改变了想法

在我梦中
保留在内心深处
就像你知道的那样
我为你疯狂

我只凝视着你
现在没有别人
像一个镇静的方向活下去
你的女人----正在努力尝试
爱的力量

我只凝视着你
在我们俩的房间孤独的等待
你的笑容就像玫瑰色的锁链
来吧 看到梦想 没有梦的女孩
Oh......

Answer 2

好想大声说喜欢你(译音版) - slamdunk
slam dunk -好想大声说爱你
kimi ga suki da to sakebitai
顶着耀眼的阳光
mabushi heso shi o seri
我在街头奔跑著
hashiri dasu machi no naka
你像平时一样地拍打我的肩头
tatakareta itsumo no youni kata o
却从来不曾挽上我手臂
kimi ni muchuu na koto ni
不知从何时开始
wake nante nai no ni
我毫无理由地迷恋上你
sono ude wa karamu koto wa nai
我的眼睛总是追寻着你
itsu no ma ni ka hitomi
离不开你
ubawarete hajimatta
我已经无药可救地crazy for you
hanasanai yuru ga nai crazy for you
★好想大声说爱你
* kimi ga suki da to sakebitai
试着去改变明天
ashita o kaete miyou
打破逐渐冻结的时间
koori tsuite ku toki o buchi kowashitai
我好想大声说我喜欢你
kimi ga suki da to sakebitai
鼓起勇气踏出第一步吧!
yuuki de fumidasou
希望你能接受我这热切的思念
kono atsui omoi o uketomete hoshii
越过热闹的桌间
zawameita furoa ni
嘎嘎作响的地板
nigiwau teeburu goshi
我无意间沈醉在你的眼神里
nanigenai kimi no shisen ni yoishire
彷佛正在恋爱一般
koi o shite iru you de
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
odorasereteru yona
到底要到何时
takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai
才能改变这令人不耐烦的朋友关系
itsu ni nareba kawaru

我想得到你
kono modokashii yuujou
我想确认彼此的心
todoketai tashikametai
i take you away
i take you away
好想大声说爱你
kimi ga suki da to sakebitai
什么我都不管了
nanimo kamo nugisute
我只想找出能融化你心的话
kokoro tokasu kotoba o mitsuke dashitai
我好想大声说我喜欢你
kimi ga suki da to sakebitai
今天我不回家
konya wa kaesanai
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!
mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou
i wanna cry for you
i wanna cry for you
(edit by anson)