Question

请英语达人帮忙翻译

It was annoying the thoughts he brought to my head making me think about the way he felt, his smell and even his voice and eyes.

Answer 1

It was annoying the thoughts he brought to my head making me think about the way he felt, his smell and even his voice and eyes.

【It】【was】【annoying】【the thoughts he brought to my head】【making】【me】【think about】【the way】【he】【felt】【his smell, and even his voice and eyes】

他给我灌输的思想常常会使我考虑他的感觉方式，他的气味，甚至他的声音和研究，这些都令人很烦恼/很讨厌

Answer 2

他带给我的思想让我脑海中萦绕着他的感受，他的气味甚至他的声音和双眸，真是不胜烦扰。

Answer 3

他传达给我思想使得他的感受，味道甚至连声音和眼神都在我脑海中萦绕，真是烦人。

Answer 4

很烦人，他让我脑子里一直在想他的感受、他的味道，甚至是他的声音与眼睛