Question

电气工程专业英语翻译

In a circuit,a loop is a closed path containing circuit elements. Exploring the voltages around a loop with a voltmeter soon shows that there is a law governing them.Consider,for instance,the loop shown with a clockwise arrow in Fig. 1-7a.There elements,and hence there voltages, are associated with this loop. Suppose that we label these volatges u1,u2,u3 and orient their polarities all in the same sense: +to-in a clockwise direction.See Fig. 1-7a.Tomeasure these volatges,we connect rhere volmeters as in Fig.1-7b. Note that the polarity markings of the voltmeters match the + and - designations markings of the variables, and thus the vaeiable values are the asme as the voltmeter readings.When we obtain the voltmeter readings we find that u1+u2+u3=0

Answer 1

在电路中，一个环是一个封闭的路径包含电路元件。探索周围的环电压与电压表很快表明，有一个法律管辖他们。考虑，例如，循环显示顺时针箭头图1-7a.there元素，因而有电压，是与此相关的循环。假设我们把这些volatges城，是作者和东方的极性，都在同样的意义：+ to-in顺时针方向。见图1-7a.tomeasure这些volatges，我们那儿的电压表连接在fig.1-7b。注意极性标记的电压表匹配的+和-名称标记的变量，从而vaeiable价值观是美国机械工程师学会为电压表的读数。当我们获得的电压表读数，我们发现，U + U 2 + = 0上

Answer 2

在电路中,一个循环是一个封闭的路径包含电路元素。在一个循环中探索电压与电压表很快表明,有一个法律法规。考虑,例如,循环显示为顺时针方向箭头。1-7a在图。那里的元素,因此,与此相关的电压回路。假设我们将这些volatges u1,u2,u3,东方他们所有在同样意义上极性:+购买并一直持有一个顺时针方向。见图。1-7a。这些volatges程序,我们连接在Fig.1-7b volmeters那儿的那个人。注意,极性标记的电压表匹配+和-的标记名称的变量,因此vaeiable值asme的电压表读数。当我们获得电压表阅读我们发现u1 + u2 + u3 = 0

Answer 3

说的是基尔霍夫电压定律