Question

日语：确认していただけませんか（是什么意思） 运输用日语怎么读

Answer 1

这是日语的一个依赖表现意思是“您能帮我做。。。”是いただく是もらう的尊敬表现。但是中国人学习者经常在请求对方时用“してください”其实这是一个误区，してください命令的语感会强烈些。但是结尾是ませんか意味着期待对方给予肯定的回答，所以最尊敬的请求表现应该是していただけないでしょか。希望能对你有帮助！

Answer 2

您不能确认一下吗？
运输，平假名：うんゆ，罗马音：un yu。

Answer 3

确认していただけませんか 可以帮我确认一下吗？

1： て顶く（いただく）　： 是请别人做某事。
→
2： ていただける， 变成能动态
→
3：　ていただけませんか、　　 是委婉的请求别人。

运输：
运送：【うんそう】

Answer 4

确认（かくにん）していただけませんか
意思是：请确认一下好吗？
罗马音是kakunin shiteitadakemasen ka
运输的日语是：运输（うにゅ）
罗马音是un yu

Answer 5

请确认。(这是敬语说法)

运输（うんゆ）u n yu