Question

英语翻译 紧急

You love the roses-so do I.I wish
The sky would rain down roses,as they rain
Form off the shaken bush.Why will it not?
Then all the valley would be pink and while
And soft to tread on.They would fall as light
As feathers,smelling sweet;and it would be
Like sleeping and like waking,all at once!

George Eliot

Answer 1

你爱玫瑰，我也是。
我希望下玫瑰雨，飘落在颤动的树丛里。
为什么不下呢？
那样的话，山谷都会变成粉红色，踏上去柔软。
它们就像羽毛一样轻盈，带着甜蜜的微笑，
分不清是在梦里还是醒着。

Answer 2

你爱的玫瑰，因此希望做I.I 天将下雨了玫瑰，因为它们雨 表了动摇bush.Why将是不是？ 然后，所有的山谷将粉红色的，虽然 和软踩on.They将属于轻 至于羽毛，气味甜，它会 一样喜欢睡觉和起床，一下子！ 乔治艾略特