Question

翻译{宋史·欧阳珣传}

翻译下下面句子：乃遣珣奉使割深州
“金人犯京师时,欧阳珣的意见与群臣的意见有何不可?欧阳珣的理由是什么?”简要概括
结合文意，简要分析欧阳珣的品质

Answer 1

1、翻译：于是派遣欧阳珣持诏割让深州（给金国）。
2、①欧阳珣力主与金人作战，反对割地求和；
②战败而失其地，它日取之直；不战而割其地，它日取之曲。意思就是战败而失去城池，以后再夺取回来就会变得理所当然；不战而割让他人，将来收复时候则会名不正言不顺。
3、欧阳珣在金人来犯时候就力主抗金，反对割地求和，反映了欧阳珣的爱国情操和长远的战略眼光；到了被宰相猜忌，派遣他去前方把深州割给金国，他毅然决然的前往，抱了必死的决心。到了深州他又反抗朝廷使命，劝说深州将士忠义爱国，最后被金人杀掉；这反映了欧阳珣视死如归，明知不可为而为之的坚定信念。