半吊子英语翻译 请指出错误或者改正不当之处
ObamawouldrepeatthesamemistakeagainwithBush!Maybeworse!应该能大概知道我想表达什么意思吧就是可能说的不很恰当就是了。...
Obama would repeat the same mistake again with Bush! Maybe worse! 应该能大概知道我想表达什么意思吧 就是可能说的不很恰当就是了。帮我提点意见 或改正错误 谢谢！
展开
1个回答
展开全部
奥巴马会重蹈布什所犯下的错误，而且还会更糟！
这句话用
will
表示会好一些。应为时将来式。而
would
=奥巴马想要的意思。结果。。
Obama
will
repeat
the
same
mistake
like
Bush
or
worse!
去掉again因为重复；取代with用like；简短些。因为奥巴马并没有和布什一起犯错啊
这句话用
will
表示会好一些。应为时将来式。而
would
=奥巴马想要的意思。结果。。
Obama
will
repeat
the
same
mistake
like
Bush
or
worse!
去掉again因为重复；取代with用like；简短些。因为奥巴马并没有和布什一起犯错啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
