Question

犬夜叉名字的含义是什么?

Answer 1

犬夜叉：（inuyasha）
犬：当然，是狗的意思。
夜叉：梵语中暴恶的意思的音译，吃人的鬼，归依佛法之后，守护诸天，特别是担任毗沙门天的从者守护北方。
这个典故，看过圣传或者别的什么关于佛教典故的小孩应该都很清楚吧？守护北方的夜叉。
高桥先生为这位男主角起名字叫“犬夜叉”用意何在呢？也许是取其“守护”的意思吧？因为在第二卷里面，当犬夜叉对戈薇说出：“总之我保护你就是了！”随之，铁碎牙起了反应和变化，有一颗保护爱人的心，大概是“守护”的最终含义吧？

Answer 2

．
犬夜叉
INUYASHA
犬：当然，狗的意思。夜叉：梵语中“暴恶”之意的译音，即吃人的鬼，皈依佛法之后守护诸天，特别是担任毗沙门天的从者，守护北方。
这个典故，看过《圣传》或者别的什么关于佛教典故的朋友应该都很清楚吧？高桥老师为这男主角起名为犬夜叉，其用意何在呢？也许是取其“守护”的意思，因为全剧的重要关目之一，就是犬夜叉对戈薇说出的那一句“总之我保护你就是了。”，因为这句话，铁碎牙起了反应和变化——有一颗保护最爱之人的心，大概就是“守护”的最终奥意吧。