Question

为什么电影电视剧在翻拍的时候很多地方都不尊重原著？





Answer 1

个人觉得是为了影视的收视率吧，如果按照原著照拍就没有什么意思了，会显得枯燥乏味，如果稍微一改更能激起观众想看的欲望吧，收视率也会更高啊。

Answer 2

因为按照原著拍那是不可能的了，那样会显得没有创新，大改给观众一种全新的体验，也会让观众有看下去的欲望，这就是原因吧。

Answer 3

业内人士、资深编剧表示，“我们已进入了碎片化阅读的时代，快速、海量的网络信息充斥其中。对时下的年轻人来说，厚重的文学名著已罕有吸引力，他们更愿意通过电视剧、电影这种影像诠释途径来了解经典文化。”所有有的时候在翻拍的时候都会修改原著的。