Question

朗文当代与牛津高阶有什么区别

朗文当代与牛津高阶有什么区别

Answer 1

牛津系列和朗文系列都有很多词典，为了方便比较，我们不妨以最常用的《朗文当代高级英语辞典》（英英•英汉双解）和《牛津高阶英汉双解词典》（第6版）为例加以对照。两者都是全球范围内最受读者欢迎的词典，单就形式来说，两者都是双色印刷，标注音标时朗文词典美音置前、英音置后，牛津词典则相反；就内容而言，朗文词典以2000个常用词汇对所有词条进行释义，简明易懂，而牛津词典的释义词汇则在3500左右，相对较难理解一些；朗文词典并对3000最常用词的口语及笔语词汇标注词频，配有大量的“用法说明”，例句相当丰富，贴近现实生活，多取自BBC、CNN和英美权威杂志，可以直接在写作、口语中引用、模仿，很多英语考试的语法选择题直接选自其中，同时朗文词典的词语搭配较牛津词典多，堪称学习型词典的典范；而牛津词典以释义准确、语法标注简洁明了著称，适合英语学习者进行学术研究时使用。

Answer 2

我推荐朗文当代高级英语辞典。原因是首先是朗文的排版，朗文把彩页都安排在字典后面，感觉很整齐用起来也顺手。而牛津字典（第六版）的彩页加在中间，给人一种凌乱的感觉，而且用起来感觉不方便。 第二是词条的解释与词条的辨析，举一个简单的例子 affect和effect的词条辨析：朗文的词条辨析就详细的多，而且解释的很清晰，使这两个的单词用法非常明了。而在牛津中解释非常简单，而且不是很明了，不信你可以去书店亲自去查查看，比较一下。 第三是朗文标出了3000个常用的口语笔语单词。并且英英解释单词用的是2000基础单词。而牛津英英解释单词用的是与词条同等难度的单词。这点非常重要，有时候看懂英文解释比看懂中文解释更有利于对单词的理解。 以上是我推荐朗文当代的理由。
希望采纳

Answer 3

个人认为两本都不错啦，不过要现在朗文当代4版还带一张光盘，非常方便更划算