高手进!!帮我用英语翻译一下这封信
请英语高手帮我翻译这封信一定要完整意思准确!!亲爱的jasmine:你这几天好吗?我想了很久才决定给你写这封信,因为我的英语水平不好,这封信还是让别人帮助我翻译的。本来是...
请英语高手帮我翻译这封信 一定要完整 意思准确!!
亲爱的jasmine:
你这几天好吗?我想了很久才决定给你写这封信,因为我的英语水平不好,这封信还是让别人帮助我翻译的。本来是让Chi帮我翻译的,但她好像不太愿意....我最近很忙,学习开始代替了我的悠闲假期。坐在教室里会常常想起在美国的时光,因为,我在美国过得很快乐。jasmine,我很想你,你很可爱,很亲切,我喜欢你的笑容,很好看。
我喜欢坐你的吉普车,我的邻居也有一辆一样的车,看见那辆车,
我就会想起你,想起你开着车,带我们去海滩、去商场、去博物馆、去林肯学校。坐在你的车上,
感觉很舒服,心情也很好~~ 你呢?你最近忙么?有没有想我们?我没有及时给你写信,你没有生气吧? 我已经上高中了,其实我的英语不好,在中国,我一定会努力学英语的!我会再和你见面的,那时候我就可以像Chi一样跟你聊天了...
我总是想,我们相隔那么远,可能慢慢的就会把我们一起度过的时间放在心底,然后慢慢的忘了...但我想,我不会忘记的,我喜欢美国,我喜欢在美国的那段时光,我喜欢在美国
认识的那些人,我喜欢jasmine!! jasmine,你一定要每天都保持微笑,你的笑是我最难忘的,
你笑的时候最好看,像天使一样。
我会一直想着你,期待你的回信``
爱你的
Eva—changxiaoyu
一定要翻译的准确 完整 我会加悬赏分的!!!谢谢了
对了在后面加上几句:
Eric让我跟你说:你不回他的邮件,他很郁闷,还有他爱你!我也是...
急用 谢了 会有追加分的!!谢谢谢谢谢谢 展开
亲爱的jasmine:
你这几天好吗?我想了很久才决定给你写这封信,因为我的英语水平不好,这封信还是让别人帮助我翻译的。本来是让Chi帮我翻译的,但她好像不太愿意....我最近很忙,学习开始代替了我的悠闲假期。坐在教室里会常常想起在美国的时光,因为,我在美国过得很快乐。jasmine,我很想你,你很可爱,很亲切,我喜欢你的笑容,很好看。
我喜欢坐你的吉普车,我的邻居也有一辆一样的车,看见那辆车,
我就会想起你,想起你开着车,带我们去海滩、去商场、去博物馆、去林肯学校。坐在你的车上,
感觉很舒服,心情也很好~~ 你呢?你最近忙么?有没有想我们?我没有及时给你写信,你没有生气吧? 我已经上高中了,其实我的英语不好,在中国,我一定会努力学英语的!我会再和你见面的,那时候我就可以像Chi一样跟你聊天了...
我总是想,我们相隔那么远,可能慢慢的就会把我们一起度过的时间放在心底,然后慢慢的忘了...但我想,我不会忘记的,我喜欢美国,我喜欢在美国的那段时光,我喜欢在美国
认识的那些人,我喜欢jasmine!! jasmine,你一定要每天都保持微笑,你的笑是我最难忘的,
你笑的时候最好看,像天使一样。
我会一直想着你,期待你的回信``
爱你的
Eva—changxiaoyu
一定要翻译的准确 完整 我会加悬赏分的!!!谢谢了
对了在后面加上几句:
Eric让我跟你说:你不回他的邮件,他很郁闷,还有他爱你!我也是...
急用 谢了 会有追加分的!!谢谢谢谢谢谢 展开
1个回答
展开全部
Dear jasmine:
In the past few days you please » I think for a long time before deciding to write this letter to you, because my English well, this letter is to let others help me translation. Chi was originally to help me translate, but she seemed reluctant to .... I have very busy, learning to replace the beginning of my leisurely holiday.坐在教室里in the United States will always think of the time, because I have very happy in the United States. jasmine, I would like to you, you are very cute, very cordial, I like your smile, good to see.
I like to take your jeep, I have a neighbor like the car, to see that Liangju,
I think of you, think of your drive, took us to the beach to shopping malls, to museums, to the Lincoln school. Sitting in your car,
Feeling very comfortable, the mood is also very good ~ ~ you do » You recently busy Mody » We would like to have » I do not have time to write to you, you do not have a vibrant bar » I have a high school, in fact, my bad English, in China, I will certainly strive to learn English! I will be seeing you again, then I can like Chi like to chat with you ...
I always think, we so far apart, may be slowly to the time we spent together on the bottom of my heart, and then slowly forget ... but I think I will never forget, I like the United States, I like that period of time in the United States, I like in the U.S.
Those who understand, I like jasmine! ! jasmine, you have to keep smiling every day, your smile is my most memorable,
The best laugh when you look at, like, like an angel.
I will always think of you, look forward to your reply ``
The love you
Eva-changxiaoyu
In the past few days you please » I think for a long time before deciding to write this letter to you, because my English well, this letter is to let others help me translation. Chi was originally to help me translate, but she seemed reluctant to .... I have very busy, learning to replace the beginning of my leisurely holiday.坐在教室里in the United States will always think of the time, because I have very happy in the United States. jasmine, I would like to you, you are very cute, very cordial, I like your smile, good to see.
I like to take your jeep, I have a neighbor like the car, to see that Liangju,
I think of you, think of your drive, took us to the beach to shopping malls, to museums, to the Lincoln school. Sitting in your car,
Feeling very comfortable, the mood is also very good ~ ~ you do » You recently busy Mody » We would like to have » I do not have time to write to you, you do not have a vibrant bar » I have a high school, in fact, my bad English, in China, I will certainly strive to learn English! I will be seeing you again, then I can like Chi like to chat with you ...
I always think, we so far apart, may be slowly to the time we spent together on the bottom of my heart, and then slowly forget ... but I think I will never forget, I like the United States, I like that period of time in the United States, I like in the U.S.
Those who understand, I like jasmine! ! jasmine, you have to keep smiling every day, your smile is my most memorable,
The best laugh when you look at, like, like an angel.
I will always think of you, look forward to your reply ``
The love you
Eva-changxiaoyu
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询