Question

请韩语翻译一下

** 혼례에 신랑이 기러기를 가지고 오는 이유 **
1- 기러기는 사랑의 약속을 한번하면 영원히 확실히 지킨다. 사는동안 짝을 잃어도 결코 다른짝을 찻지 않으며 홀로 지낸다. 2- 날아갈때도 행렬을 맞추어 상하의 질서를 지키며 앞서가는 무리가 소리내면 뒤따라오는 무리도 화답을 하며 예를 지킨다. 3- 기러기는 왔다는 흔적을 남기는 속성도 있다하여, 이러한 기러기의 참뜻을 본받아 훌륭한 삶의 업적을 남기고 변함없이 다복하게 잘 살겠노라는 뜻으로 기러기를 가지고와 예를 올리는것이다!

** 연지 곤지의 유래 **
(경면주사)라하여 신부의 양볼에 새빨간색이 나는 광물로 물을 들인 반들반들하고 윤이나는 종이를 붙이는 것으로 경사스러운 날에 아름다운 새신부에게 악귀가 근접하지말라는 의미다.

这个文章 中文怎么说^^???

Answer 1

婚礼中新郎带着大雁行礼习俗的由来

1. 大雁是忠于爱情约定的动物。一生中即使半路失去了伴侣那也会孤单生活至终老。

2. 在飞行过程中队列整齐遵守秩序，头雁发出叫声的时候，后面的大雁回发出应和声，非常有礼貌

3. 据说大雁还有“雁过留痕”这样的习性。人们希望自己和伴侣之间像大雁一样忠贞，生活像雁群一样秩序井然，彬彬有礼，多子多福，从这个寓意上，婚礼中新郎要带着大雁举行婚礼

   吉祥胭脂点儿的由来

   在结婚的当天，为了防止恶鬼接近美丽的新娘，人们用把某种鲜红颜色的矿物用水弄湿，染到纸上，做成表面光滑有光泽的“镜面朱砂”贴到新娘的脸颊上。

Answer 2

婚礼时新郎要带来大雁的理由

1. 大雁会永远坚定地遵守爱的约定，即使失去了配偶也不会另寻配偶，而是自己度过余下的一生。

2. 在飞行时也是队列整齐地并保持着在前方飞行的大雁发出叫声后面的大雁也会发出叫声回应地礼仪。

3. 古话有雁过留声，所以取其意为在生命中留下优秀的业绩，要不变的，多福地活下去的意思并向大雁致敬。

    

   연지 곤지新娘在脸颊上贴的那种红色的有光彩的纸，意为在这种喜庆的日子里让恶鬼不要接近美丽的新娘。