Question

英文翻译，急求.谢谢

6. 我想借这个机会，对你们的帮助表示感谢。(draw upon)
7. 有了因特网，全世界的信息都可以为你所用。(tap into)
8. 工厂散发出难闻的气味。(give off)
9. 这笔钱可以使他们实现自己的梦想。(live out)
10.我目前承担不了更多的工作。(take on)

Answer 1

6.I‘d like to draw upon this opportunity to express my thanks for your help.
7.With the Internet, all the world's information can be tapped into.
8.The factory give off an unpleasent smell.
9.This money can make them live out their own dream.
10.I can't take on any more work at the moment.
都是我自己翻译整理的，如果对您有所帮助，希望采纳，谢谢。

Answer 2

翻译：对世界的信任下他需要更好的东西去放置他所有的才能、资源、时间、和精力

Answer 3

6. I want to draw upon this chance to express my gratitude for you.
7. By using Internet, you can tap into information from all over the world.
8.The factory gives off an awful smell.
9.They can live out their dreams with this sum of money.
10.I cannot take on more work by now.

本人专业翻译，保证正确。

追问

他一直在这个小镇上过着宁静的生活。(lead a(n)... life)

追答

He has been leading a peaceful life at this town.

Answer 4

你曾去过亚龙湾吗？它是海南岛三亚最好的海滩区域。它位于三亚的东部。大约有28公里远。它有清透的水，海滩上是又漂亮又洁白的沙子。它也是中国最好的旅游胜地。海水那么清透以至于能看见水下八米深的东西。它也是最好的潜水地点。在沙子上躺着或者打排球都很舒服。

Answer 5

I'd like to thank you for your help drawing upon this chance.

With internet, you can tap into any information of the world.

Factory gives off some malodour.

They will live out their dreams by using the money.

Now I cannot take on the additional job.