in the end的歌词翻译?

 我来答
匿名用户
2013-11-26
展开全部
In the end
It starts with one thing I don't know why
现在 有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme To explain in due time
写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释
All I know
我所知道的是
Time is a valuable thing
时间是宝贵的
Watch it fly by As the pendulum swings
看着它随着钟摆飞逝
Watch it count down To the end of the day
看着一天天慢慢结束
The clock ticks life away
生命在钟表的滴答声中流逝
It's so unreal Didn't look out below
如此的不真实 我没有料到以下的事
Watch the time go Right out the window
看着时光从窗外流过
Trying to hold on,But didn't even know
我努力地想坚持 但却不知道
Wasted it all just To watch you go
我投入一切的结果 是看着你离我而去
I kept everything inside and
我只能把一切放在心里
Even though I tried,It all fell apart
即使我努力过 也无济于事
What it meant to me will
这一切对我来说
Eventually be a Memory of a time when
最后都 成为了一段往事

I tried so hard And got so far
我那么努力 那么坚持
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
I had to fall To lose it all
我不得不失去 我的一切
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
One thing,I don't know why
有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try,
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme,To remind myself how
写下这首歌曲 来提醒我自己
I tried so hard In spite of the way

You were mocking me
尽管你会嘲笑我
Acting like I was Part of your property
是你财产的一部分
Remembering all the Times you fought with me
还记得那时 你一直和我吵架
I'm surprised it got so (far)
我很惊奇 那已经是很久的事
Things aren't the way They were before
现在的情况不同了
You wouldn't even Recognise me anymore
你可能都认不出我了
Not that you Knew me back then
我不再是原来的样子
But it all comes Back to me (in the end)
但是当思绪回到过去(最后的结局)
You kept everything inside
我只能把一切放在心里
And even though I tried,
即使我努力过
It all fell apart
也无济于事
What it meant to me will Eventually be a
这一切对我来说 最后都
Memory of a time when
成为了一段往事

I've put my trust in you
我把信任都托付于你
Pushed as far as I can go
我尽心竭力
For all this
为了谁
There's only one thing you should know
只希望你能知道一件事…
匿名用户
2013-11-26
展开全部
in the end

It starts with
开始时

One thing I don't know why
有件事我不明白

It doesn't even matter how hard you try
你怎样努力也无所谓

Keep that in mind I designed this rhyme
牢记住是我创造了韵律

To explain in due time
才及时解释清

All I know
我知道

Time is a valuable thing
时间很宝贵

Watch it fly by as the pendulum swings
看着它随着钟摆的摇摆飞逝

Watch it count down to the end of the day
看着它指向一天的结束

The clock ticks life away
时钟滴滴答答耗尽了生命

It's so unreal
很不可思议

Didn't look out below
没有注意到

Watch the time go right out the window
看着时间从窗户中溜走

Trying to hold on but didn't even know
想要留住但是却不知道

Wasted it all just to watch you go
浪费掉它是为了看到自己前进

I kept everything inside and even though I tried it all fell apart
我保守着秘密 但我还是失败了

What it meant to me will eventually be a memory of a time when...
对我来说最终只是一段回忆

I tried so hard and got so far
我很努力地尝试和探索

But in the end it doesn't even matter
最后这却并不重要

I had to fall to lose it all
为了失去全部我必须失败

But in the end it doesn't even matter
最后这却并不重要

One thing I don't know why
有件事我不明白

It doesn't even matter how hard you try
你怎样努力也无所谓

Keep that in mind I designed this rhyme
牢记住是我创造了韵律

To remind myself how I tried so hard
来提醒自己我从前有多么努力

In spite of the way you were mocking me
尽管你嘲笑我

Acting like I was part of your property
好像我是属于你的财产

Remembering all the times you fought with me
记住你和我争斗的所有时刻

I'm surprised it got so (far)
我很惊讶会变成这样

Things aren't the way they were before
事情不像从前一样

You wouldn't even recognize me anymore
你不会认出我

Not that you knew me back then
我不是你从前知道的那个

But it all comes back to me
但是一切都回到我身边

In the end
最后

You kept everything inside and even though I tried it all fell apart
你保守着秘密 但我还是失败了

What it meant to me will eventually be a memory of a time when...
对我来说最终只是一段回忆

I tried so hard and got so far
我很努力地尝试和探索

But in the end it doesn't even matter
最后这却并不重要

I had to fall to lose it all
为了失去全部我必须失败

But in the end it doesn't even matter
最后这却并不重要

I've put my trust in you
我信任了你

Pushed as far as I can go
尽我所能

For all this
所有这些

There's only one thing you should know
你需要明白一件事

I've put my trust in you
我信任了你

Pushed as far as I can go
尽我所能

For all this
所有这些

There's only one thing you should know
你需要明白一件事

I tried so hard and got so far
我很努力地尝试和探索

But in the end it doesn't even matter
最后这却并不重要

I had to fall to lose it all
为了失去全部我必须失败

But in the end it doesn't even matter
最后这却并不重要
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-11-26
展开全部
歌手:linkin park 专辑:hybrid theory
�6�1 搜索"in the end"LRC歌词
�6�1 搜索"in the end"mp3
[ti:in the end]
[ar:linkin park]

it starts with one
you can lie till you can taste the sun
burnt by the skies you try to take it from
but if it falls, there's no place to run
crumbling down, it's so unreal
they're dealin you in, till the term of your end
sendin you back again, the places you been
and then in your will, till it breaks you within
and still, they fill their eyes
in the twilight, through the skylight
in the highlights on a frame a steel
see your brightness of your likeness
as i write this on a pad, the way i feel
hear the screaming, am i dreaming?
as it seeming like you've played your part
like your heartless
take a part this
in the darkness
but i know, that i've tried so hard
and got so far
but in the end, it doesn't even matter
i had to fall, to lose it all
but in the end, it doesn't even matter
i look down a line, and what's there is not what ought to be
held back by the battles they fought for me
callin me to be part a their property
but now i see
that i can get no chance
i get no break
breaks and fakes quickly lead to mistakes
and as the tightrope within slowly starts to thin
i can only hope that they close their eyes
in the twilight, through the skylight
in the highlights on a frame a steel
see your brightness of your likeness
as i write this on a pad, the way i feel
hear the screaming, am i dreaming?
as it seeming like you've played your part
like your heartless
take a part this
in the darkness
but i know, that i've tried so hard
and got so far
but in the end, it doesn't even matter
i had to fall, to lose it all
but in the end, it doesn't even matter

i put my trust, in you

pushed as far as i can go

for all this, there's only one thing you should know
i put my trust, in you
pushed as far as i can go
for all this, there's only one thing you should know
i tried so hard
and got so far
but in the end, it doesn't even matter
i had to fall, to lose it all
but in the end, it doesn't even matter

它始于一
  你可以躺到你可以品尝太阳
  燃烧的天空,你试图把它从
  但是如果它落下,没有地方来运行
  这是如此摇摇欲坠的真实
  他们dealin你,直到你的最后期限
  你回来了,sendin的地方你了
  然后你将会让你、直到内
  还有,他们充满他们的眼睛
  在黄昏的时候,通过天窗
  在最精彩的一架钢
  你看到你的亮度的样式
  当我在写这一垫,我的感觉
  听到尖叫声,我在做梦吗?
  像你一样似乎已经打了你的一部分
  喜欢你的无情
  参加这个
  在黑暗中
  但我知道,那我已经竭尽全力
  到目前为止,有
  但最后,它没有任何意义
  我不得不落,失去一切
  但最后,它没有任何意义
  我看下一行,并在那里的东西是不应该是什么
  一次,他们为了我的战斗
  我参加了来着
  但现在我看到
  那我买不到的机会
  我得到了
  休息和赝品很快导致错误
  在慢慢的走,开始变薄
  我只希望他们闭上他们的眼睛
  在黄昏的时候,通过天窗
  在最精彩的一架钢
  你看到你的亮度的样式
  当我在写这一垫,我的感觉
  听到尖叫声,我在做梦吗?
  像你一样似乎已经打了你的一部分
  喜欢你的无情
  参加这个
  在黑暗中
  但我知道,那我已经竭尽全力
  到目前为止,有
  但最后,它没有任何意义
  我不得不落,失去一切
  但最后,它没有任何意义
  
  我相信,在你身上
  
  推尽我所能去
  
  所有的这些,你只要知道一件事
  我相信,在你身上
  推尽我所能去
  所有的这些,你只要知道一件事
  我竭尽全力
  到目前为止,有
  但最后,它没有任何意义
  我不得不落,失去一切
  但最后,它没有任何意义
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
速度了快捷方式
2013-11-25 · TA获得超过877个赞
知道小有建树答主
回答量:625
采纳率:100%
帮助的人:307万
展开全部
It starts with one thing I don't know why 现在 有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try 不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind 我把它保存在记忆里
I designed this rhyme To explain in due time 写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释
All I know 我所知道的是
Time is a valuable thing 时间是宝贵的
Watch it fly by As the pendulum swings 看着它随着钟摆飞逝
Watch it count down To the end of the day 看着一天天慢慢结束
The clock ticks life away 生命在钟表的滴答声中流逝
It's so unreal Didn't look out below 如此的不真实 我没有料到以下的事
Watch the time go Right out the window 看着时光从窗外流过
Trying to hold on,But didn't even know 我努力地想坚持 但却不知道
Wasted it all just To watch you go 我投入一切的结果 是看着你离我而去
I kept everything inside and 我只能把一切放在心里
Even though I tried,It all fell apart 即使我努力过 也无济于事
What it meant to me will 这一切对我来说
Eventually be a Memory of a time when 最后都 成为了一段往事

I tried so hard And got so far 我那么努力 那么坚持
But in the end It doesn't even matter 可是结果却无济于事
I had to fall To lose it all 我不得不失去 我的一切
But in the end It doesn't even matter 可是结果却 无济于事
One thing,I don't know why 有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try, 不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind 我把它保存在记忆里
I designed this rhyme,To remind myself how 写下这首歌曲 来提醒我自己
I tried so hard In spite of the way

You were mocking me 尽管你会嘲笑我
Acting like I was Part of your property 是你财产的一部分
Remembering all the Times you fought with me 还记得那时 你一直和我吵架
I'm surprised it got so (far) 我很惊奇 那已经是很久的事
Things aren't the way They were before 现在的情况不同了
You wouldn't even Recognise me anymore 你可能都认不出我了
Not that you Knew me back then 我不再是原来的样子
But it all comes Back to me (in the end) 但是当思绪回到过去(最后的结局)
You kept everything inside 我只能把一切放在心里
And even though I tried, 即使我努力过
It all fell apart 也无济于事
What it meant to me will Eventually be a 这一切对我来说 最后都
Memory of a time when 成为了一段往事

I've put my trust in you 我把信任都托付于你
Pushed as far as I can go 我尽心竭力
For all this 为了谁
There's only one thing you should know 只希望你能知道一件事
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式