Question

谁能帮我翻译下歌词？

Ready to take me away

And now it's closing time
And they have all shuffled home
Returning to their lives
so I return to mine
Here alone with you
Another no name town
Suitcase never unpacked
when I'm restless
in this unfamiliar bed I
I reach out for you
take me away from here
Tease me with your tunes and dance
me all around this room
fly me up above the clouds
fill me with your song
and keep me lauching
all night long make me cry
out loud till my eyes dry out

When I'm insecure
Afraid and boubting my self
when I'm hurt and cold alone and in
The drkness you are always there
so I run to you

翻译好了，可以再加分！！！

Answer 1

金海心-准备带我离开

曲：金海心词：尹健

直译：
现在它的关闭时间
它们都无一例外地洗牌首页
回到自己的生命，所以我返回到自己心里，
在这里，仅与您
另一个没有名字的城市
行李箱从来没有解开
当我不安的在这陌生的床i
i伸出你
带我离开这里
取笑我与您的曲调，
和舞蹈我所有靠近这个房间
我飞了上述云
填补我与你的歌曲
并保持我开怀大笑的所有夜长
让我哭出来，直至我的眼睛干
当我没有安全感
害怕和怀疑meself
当我伤害和冷独自在黑暗中
你是永远存在，所以我来说给你
取笑我与您的曲调，
和舞蹈我的所有解决这个romm
我飞了上述云
填补我与你的歌曲
并保持我开怀大笑的所有夜长
让我哭出来，直至我的眼睛干

意译：
正是亲密无间的时间
他们都直接回了家
回到自己的生命，所以我返回到自己心里
与你独处
另一个没有名字的城市
从未打开的行李箱
当我在陌生的床上不安
你在无法抵达的遥远(直译:我够不着你...)
请带我走

用你的旋律嘲弄我
在这房间与我舞蹈
带我飞上云端
用你的歌声让我充实
让我整夜爽朗地笑
让我哭到眼泪流干

当我犹豫不决
担心害怕并且怀疑自己
当我受伤寒冷或独自处于黑暗之中
你总在那里
因此我奔向你

用你的旋律撩拨我
在这房间与我舞蹈
带我飞上云端
用你的歌声让我充实
让我整夜开怀大笑
让我哭到眼泪流干

这里很多都是意译..有些词我也是查字典的,不敢保证准确噢`

Answer 2

准备带我离开

现在它的关闭时间
它们都无一例外地洗牌首页
回到自己的生命
因此，我返回到煤矿
在这里，仅与您
另一个没有名字的城市
行李箱从来没有解开
当我不安
在这陌生的床i
i伸出你
带我离开这里
取笑我与您的音乐和舞蹈
我的所有靠近这个房间
我飞了上述云
填补我与你的歌曲
并保持我lauching
所有夜间，只要让我哭
大声到我的眼睛干

当我没有安全感
恐怕和boubting我自我
当我伤害和冷战的单独和
该drkness你是永远存在
所以我来说给你