帮个忙翻译一首古诗,最好有赏析
梅李峤大庾敛寒光,南枝独早芳。雪含朝暝色,风引去来香。妆面回青镜,歌尘起画梁。若能遥止渴,何暇泛琼浆。谢谢啦~...
梅
李峤
大庾敛寒光,南枝独早芳。
雪含朝暝色,风引去来香。
妆面回青镜,歌尘起画梁。
若能遥止渴,何暇泛琼浆。
谢谢啦~ 展开
李峤
大庾敛寒光,南枝独早芳。
雪含朝暝色,风引去来香。
妆面回青镜,歌尘起画梁。
若能遥止渴,何暇泛琼浆。
谢谢啦~ 展开
展开全部
大庾是指大庾岭.(中国南部山脉,“五岭”之一,位江西与广东两省边境,为南岭的组成部分),敛就是聚。南枝,就是南边的梅树,独早芳,很早就独自开放。暝:暝色;暮色;夜色,朝霞月光照雪上,风引一句很简单,风来风去中带着梅花的香气。
妆面回青镜,歌尘起画梁说的都是女子,梅如同对着镜子梳妆打粉,在闺房里唱歌的女子。
若能遥止渴,很明显出自己曹操望梅止渴。何暇泛琼浆,何:什么时候;暇:空闲;闲暇。泛:饮。琼浆:酒,仙酒。
大庾岭上寒冷凝聚,南边一枝梅树很早就独自开放了。早上朝霞映雪,夜里月光照雪,,风来风去中带着梅花的香气。梅如同对着镜子梳妆打粉,在闺房里唱歌的女子,如果真的能望梅止渴,什么时候对能有空喝上这仙酒。(期待梅子的到来。)
个人理解,可以的话请加分,谢谢。
妆面回青镜,歌尘起画梁说的都是女子,梅如同对着镜子梳妆打粉,在闺房里唱歌的女子。
若能遥止渴,很明显出自己曹操望梅止渴。何暇泛琼浆,何:什么时候;暇:空闲;闲暇。泛:饮。琼浆:酒,仙酒。
大庾岭上寒冷凝聚,南边一枝梅树很早就独自开放了。早上朝霞映雪,夜里月光照雪,,风来风去中带着梅花的香气。梅如同对着镜子梳妆打粉,在闺房里唱歌的女子,如果真的能望梅止渴,什么时候对能有空喝上这仙酒。(期待梅子的到来。)
个人理解,可以的话请加分,谢谢。
2014-03-15
展开全部
去亲切亲切亲切亲切亲切亲切亲切亲切亲切亲切亲切
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询