Question

求一名懂英语的人翻译

本人性格开朗、为人诚恳、乐观向上、兴趣广泛、拥有较强的组织能力和适应能力、并具有较强的管理策划与组织管理协调能力。
由于还是大一，我深知目前专业知识储备还比较浅。但我也知道我是一个肯吃苦上进的人，无论在实习过程中遇到什么困难，我都将虚心努力学习。
写简历上的，不要翻译器那个太差了

Answer 1

你好，

翻译如下
I am outgoing and honest. I have a positive attitude to life and wide interests, and also I have the ability of organization and adaptation. I am capable of management, planning and organizing.
I know exactly that my professional knowledge is not enough because I am a fresh man in college. But I am also aware that I could work painstakingly whatever problems will I met.
我觉得前几句话可能有点重复的地方，你可以再斟酌一下。

希望可以帮助到你~