Question

求翻译这个歌词的假名。。没有原曲只有歌词。。。罗马音也可以

【恋人と呼ぶ前に地に堕とされた日】

イドを目挂け弾けた焔　夜空を冻らせて
凛と苍く别离(わかれ)の诗を　（贵方/私）を地に堕とす…

远い日の忘れ物　引き裂かれた伤痕
果たされぬ约束をその胸に宿して

避けられぬ终焉を　爱しい声が裏切る
抗えぬ冲动の暗が仆を包んだ…

呜呼

歪む世界　螺旋の焔　轮廻を贯いて
凛と绯く血涂れくちづけ　(贵方/私)を地に堕とす…

复讐の旋律を　纺ぐ冷ややかな尸挥手
尸を操った　恨み晴れるまで
そう何度でも　呜呼

月を抱いた十字の圣女　茨を卷きつけて
凛と白く最期の决意　（私/彼女）を地に堕とす…

Märchen

爱する人を失った世界には
どんな色の花が咲くのだろう？

あの日2人出会わなければ　地に堕ちることもなかったけれど
こんなにも深く谁かを爱することを　知らずに鸟笼の中

死なずに生きたでしょう

Answer 1

yu mi ga si na ri ha ji ke ta ho no o
yo zo ra wo ko o ra se te
ri n to a o ku wa ka re no u ta wo
a na ta wo u ti o to su
to o i hi no wa su re mo no
hi ki sa ka re ta ki zu a to
no ro wa re si ya ku so ku wo
so no mu re ni ya do si te
sa ke ra re nu syu- e n wa
se me te i do si i so no te de
a ra ga e nu syo- do- no
ya mi ga ka re wo tu zu n da
yu ga mu se ka i ra se n no ho no o
ri n ne wo tu ra nu i te
ri n to a ka ku ti nu re ku ti tu ke
a na ta wo u ti o to su
wa su re mo no wa a ri ma se n ka
i ni si e no de n se tu
so no ma mo no ni ki zu wo o wa
no ro i ga ze n si n wo ka ke ma wa ri
ya ga te wa
o na ji ma mo no ni na ri ha te ro da ro-
so no ki zu wo o tta no wa i tu
so re wa fu ta ri ga de a tta
a no hi ma de sa ga no bo ru
ka re ga ka no jyo wo ta su ke ta to ki ni
o tta ki zu
su be te ha
de a tta to ki ka ra ha ji ma tte i ta
de a i wa so- si tu e no ya ku so ku
ka re ha te ta na mi da wa
ka na si mi no a o i ho no o wo ya do si
gi n i ro ni ka ga ya ku ya wo ha na tu
na n do de mo ta da ...
ka re ga i ki ta e ru ma de
(Lost)
a i su ru hi to wo u
si na tta se ka i ni wa
do n na i ro no
ha na ga sa ku no da ro-
tu ki wo i da i ta jyu- ji no ho no o
i ba ra wo ma ki tu ke te
ri n to si ro ku sa i go no a ro-
wa ta si wo u ti o to su

第二之记忆…
挽弓拉弦被射出之火　冻结夜空
凄凉苍蓝的离别之歌　将恋人(你)射落…
遥远时日的遗忘之物　撕扯开裂的伤口
和被诅咒的誓言一起　在心中铭刻
“如果这个结局是注定的话　至少也要让最爱的人来动手…”
无可抵挡的冲动将他吞没…
扭曲世界　螺旋之火　贯穿轮回
凄凉绯红的血之亲吻　将恋人(你)射落…
“你没有遗忘了的东西吗？”
古老的传说　被那魔物所伤的人
都会遭到席卷全身的诅咒
最终也会变成和它一样的妖魔…
(那伤是什么时候留下的…)
事情要回溯到两人相遇的那天
他为救她而被魔物伤到
一切都开始在相逢的那一刻…
(相逢就是注定破灭的誓言…)
流干的眼泪　化作悲哀的苍蓝之火
辉耀着银色光芒的箭矢被射出
一次又一次　直到…他停止呼吸…
(Lost)
在失去了爱人的这个世界上
会开放出怎样颜色的花朵？
拥抱银月的十字之火　如荆棘缠身
凄凉洁白的最后一箭　将我射落…
(在失去了爱人的这个世界上　会开放出怎样颜色的花朵？…)

nibanme no kioku
yumi ga shinari hajiketa honoo
yozora wo koo rasete
rinto aoku wakare no uta wo
anata wo uchi otosu
tooi hi no wasure mono
hikisakareta kizu ato
norowareshi yakusoku wo
sono mune ni yadoshite
sakerarenu shuu-en wa
semete idoshi sono te de
ara gae nu shoudou no
yamiga kare wo tsuzunda
yugamu sekai rasen no honoo
rinne wo tsuranuite
rinto akaku chinu re kuchizuke
anata wo uchi otosu
wasure mono wa arimasenka
inishi e no densetsu
sonomamono ni kitsu woowa
noroi ga zenshinwo kakemawari
yagatewa
onajimamono ni narihaterodaro-
sono kitsu wootta no waitsu
sorewa futariga deatta
anohimade saga no boru
karega kanojyo wo tasuketa tokini
otta kitsu
subeteha
deatta toki kara hajimatteita
deaiwa so-shitsu e no yakusoku
karehateta namidawa
kanashimi no aoi honoo wo yadoshi
ginironi kagayakuyawo hanatsu
nandodemotada...
karega ikitaerumade
(Lost)
aisuru hito wo
ushinatta sekai niwa
donna iro no hana ga saku darou
tsuki wo daita jyuuji no honoo
ibara wo makitsukete
rinto shiroku saigo no aroo
watashi wo uchi otosu

这是个歌词版本。。不知道你需要哪个就都发上来了，这首歌名是Sound Horizon - 恋人を射ち堕とした日

追问

因为Sound Horizon的这首7th版本的恋人射杀从未公布过CD或其他视频，领复的话是只有现场的才听过。。。这个是写真集上摘下来的歌词貌似。。你提供的那几个版本我都有了Σ(っ °Д °;)っ