Question

帮我翻译一段话，英语高手看过来，财富值好商量

大家好，我叫XXX，我的英文名是XXX。我是一名12岁的天蝎座女孩。我是一个乐观开朗，自信稳重的人。因为我比大多数同龄人要稳重一些，所以在班级里一直扮演着知心大姐姐的角色，深受老师的器重，同学的喜爱。平时生活中，我热爱阅读，散文，名著，来者不拒。当然，我同样喜爱运动，尤其擅长羽毛球，希望有机会能和大家切磋切磋。我很爱笑，我认为，这不仅是一种礼貌，更是一个彼此心灵交融沟通最好的渠道。一个暖暖的微笑，往往能化解一切尴尬

这就是我，一个阳光少女。让我们在12岁相遇，让我们一起向着美好的未来招手吧！

Answer 1

Hello, my name is XXX, my name is XXX English. I'm a 12 year old Scorpio girl. I am a cheerful optimism, self-confidence and calm person. Because I want to sedate than most peers, so in class has been playing a good big sister role, attention by the teachers, students love. Peacetime life, I love reading, essays, novels, refuse nobody. Of course, I also love sports, especially badminton, hope to have the opportunity to exchange views and learn with you. I love to laugh, I think, this is not only a courtesy, but is a blend of the best channel to each other heart communication. A warm smile, often can resolve all the awkward
This is me, a sunshine girl. Let's meet at the age of 12, let us work together towards a better future beckons.

追问

是自动翻译的吧，虽然也很好，但是有犯错误，辛苦了，恕我不能采纳，抱歉

追答

没关系~！

追问

　　不好意思啦，谢谢你的热心帮助O(∩_∩)O

Answer 2

Hello,my name is XXX.My english name is XXX.I am a Scorpio girl of twelve.I am an optimistic,cheerful,confident and steady person. More steady than most of my peers, I am always a bosom friend to my classmates, and a good helper for my teachers. I have a fanatic for reading, with a broad book choice ranging from poems to masterpieces. Of course, I am also fond of sports, especially badminton, and I hope I could have a chance to play with you. I laugh a lot. For me, laugh is not only a basic manner, but also a good way for people to communicate with each other. Sometimes just a simple smile can diffuse a difficult situation.

This is me, a sunshine girl. Let us meet at twelve and wave together to our bright future!

追问

请问这是你自己翻译的吗

追答

是的 不过有些地方我改动了一下 中文直接翻译会比较怪

追问

好，就是你了，谢谢！

追答

不好意思有个地方写错了 第三行应该是I am a fanatic for reading