Question

这篇文言文如何翻译啊？

昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”古人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！ 全文翻译和告诉我们的道理是什么啊？帮个忙吧！~！~急！急！急！

Answer 1

古人云“读书百遍，其义自现”。其实文言文的翻译很简单，下面只是我的一点个人观点，希望对你有帮助！
文言文中有很多虚词、副词等等，这些有什么都相当于现代文章中的感叹词，有时候不需要翻译，我们在学校里学到的一些文言词的用法也是需要特别注意的，因为文言词其实就那么几个，你只要记住了它经常的用法以及意义差不多就可以了，一楼有朋友说买文言文字典边查边翻这也是一个办法，但是有时候长篇的话就不适合去翻字典了，记住文言词的用法可以在翻译的时候省事很多。多读几遍就能顺下来了！
文言文的翻译这块急不来，但是还需要多努力，应付考试的话是没问题的！