Question

琼慧翻译成英文名

Answer 1

Yuniko 不是英文名，而是日语人名由美子的罗马字。

追问

嗯嗯

有个朋友说是日本的一种花

追答

用这样的名字作英文名

追问

？

追答

但更常见的就是一个日语女子名由美子，用这样的作为英文名，别人会误会你是日本人的。

追问

朋友帮我取的因为我姓喻（Yu）他就用这个造成的

追答

这个肯定不合适，不仅因为它是日语人名，而且取英文名是看名字的读音而非姓氏的，姓是直接用拼音加在英文名字后面的，不然有名无姓很奇怪。

追问

哦哦~不懂Yuqionghui你帮我取吧

追答

用Johanna Yu还算有点谐音吧

Answer 2

Hui Qiong

追问

能单调一点吗？

追答

已经不能再单调了

追问

那是名字的拼音翻译的

追答

所以这样是最低调的啊

如果你不音译，我再帮你想想

追问

就好像我姓喻，用Yu取一个就可以是（Yumiko）这样的

追答

所以你想用这两个字拼成一个名字，不包括姓吗

追问

嗯

追答

好，我想想啊

追问

只是慧，Hui也行

追答

Janice 珍妮丝 行不

追问

有人用吗？

追答

当然有啊，英文重名很多的

追问

我朋友用我的姓帮我取了这个（Yumiko）因为有个明星用这个，我就有点，，，

追答

这没什么大不了的，你要喜欢就用呗

追问

呵呵

追答

英文重名的真的很多，别在意啦

追问

谢谢

追答

不客气

Answer 3

Qiong Hui