Question

求《泰坦尼克号》里面的一句台词

好像是Jack落水后说的，好像是我这辈子最幸运的就是赢得那张船票，遇上了你。求英文原版台词

Answer 1

Jack:Winning that ticket was the best thing that ever happend to me.It brought me to you.And I'm thinkful for that,Rose.I'm thankful.You must do me this honor.You must promise me that you will surveve...that you won't give up...no matter what happens...no matter how hopeless.Promise me now,Rose,and never let go of that promise. 完整： Rose:It's getting quiet. Jack:It's going to take 'em a couple of minutes to get the boats organized...I don't konw about you,but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this. Rose:I love you,Jack. Jack:No...Don't you do that.Don't say your goodbyes.Not yet.Do you understand me? Rose:I'm so cold. Jack:Listen Rose.You're going to get out of here.You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old,an old lady,warm in your bed.Not here.Not this night.Not like this.Do you understand me. Rose:I can't feel my bady. Jack:Winning that ticket was the best thing that ever happend to me.It brought me to you.And I'm thinkful for that,Rose.I'm thankful.You must do me this honor.You must promise me that you will surveve...that you won't give up...no matter what happens...no matter how hopeless.Promise me now,Rose,and never let go of that promise. Rose:I promise. Jack:Never let go. Rose:I will never let go,Jack.I'll never let go.