上海滩为什么是粤语 我来答 2个回答 #合辑# 面试问优缺点怎么回答最加分？ 雁过留声20923a 2021-07-17 · TA获得超过1.8万个赞 知道大有可为答主 回答量：1.6万 采纳率：91% 帮助的人：1235万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《上海滩》为什么是粤语？因为在乡港首播于1980年的原版《上海滩》，是乡港粤语电视剧，其主题曲《上海滩》自然是粤语了。有很多引进内地的港产影视，为适应国内观众而将剧情重配普通话版，但如果把粤语主题曲《上海滩》也改普通话，听起来显得别扭，通常会保留粤语原唱。注：原版《上海滩》粤语主题曲原唱者是叶丽仪，作曲：顾嘉辉，作词：黄沾（黄沾是有名的词曲作家，乡港四大才子之一，但不是歌手）。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 咨询建议大师 2021-05-05 · TA获得超过3162个赞 知道大有可为答主 回答量：4363 采纳率：92% 帮助的人：181万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 你好！歌曲上海滩是粤语，有两个原因。一是这原版是香港TVB剧，香港那边本来就说的是粤语；二是唱这首歌的人是黄沾，黄沾也是香港乐坛歌手。因此上海滩是粤语而不是国语。以上都是纯手打，希望可以帮到你! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2011-11-21 上海滩为什么是粤语的？ 18 2014-07-09 《上海滩》这首歌为什么是用粤语唱的？ 14 2010-12-05 为什么《上海滩》歌曲用粤语来演唱呢？ 80 2014-08-23 《上海滩》的主题歌为什么是粤语而不是上海话，难道反应的是旧社... 1 2015-01-29 为什么上海滩要用粤语唱 5 2008-09-15 上海滩是什么话?粤语? 10 2009-05-24 上海滩主题曲为什么用粤语唱而不用上海话唱 108 2015-07-25 上海滩这首歌是粤语吗？ 1 更多类似问题 > 为你推荐：
